Текст и перевод песни Aimyon - Only Under the Full Moon
君のアイスクリームが溶けた
Твое
мороженое
растаяло.
口の中でほんのりほどけた
Немного
этого
у
меня
во
рту.
甘い
甘い
甘い
ぬるくなったバニラ
Сладкая,
сладкая,
сладкая,
теплая
ваниль.
横たわる君の頬には
Лежа
на
твоей
щеке.
あどけないピンクと更には
Я
не
собираюсь
дарить
тебе
розовое,
но
я
не
собираюсь
дарить
тебе
розовое.
白い
深い
やばい
神秘の香り
Белый,
глубокий,
темный,
таинственный.
もしも
今僕が
Если
я
прямо
сейчас
...
君に触れたなら
Если
бы
я
коснулся
тебя
...
きっと止められない最後まで
До
конца
я
уверен,
что
не
остановить.
溶かして
燃やして
潤してあげたい
Я
хочу
растопить
его,
сжечь
и
увлажнить.
次のステップは優しく教えるよ
Я
научу
тебя
следующему
шагу.
君とダンス
2人のチャンス
2 шанса
потанцевать
с
тобой.
夜は長いから
Это
была
долгая
ночь.
繋いでいて
離れないでいて
Ты
связываешься
и
не
уходишь.
ディープな世界
夜は魔界
Глубокий
мир
ночью.
暗いルームではルールなんてない
В
темной
комнате
нет
правил.
君のさりげない相槌だって
Это
твое
непринужденное
увлечение.
僕は見逃さない
Я
не
буду
скучать
по
этому.
君の声仕草が物語る
Твой
голос,
твои
жесты.
心踊る
夜彩る
指が触れる
Сердце
танцует,
ночь,
цвет
пальцев
прикосновение.
もしも今2人の指先が強く絡み
Теперь
2 пальца
людей
сильно
переплелись.
熱く離れないと分かったなら
Если
бы
ты
знал,
что
это
недостаточно
горячо.
溶かして
燃やして
潤してあげたい
Я
хочу
растопить
его,
сжечь
и
увлажнить.
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
Следующий
шаг,
ты
узнаешь.
君とダンス
2人のチャンス
2 шанса
потанцевать
с
тобой.
夜は長いから
Это
была
долгая
ночь.
繋いでいて
焦らないでいて
Ты
соединяешься
и
не
сходишь
с
ума.
甘いアイスクリーム
Сладкое
мороженое.
体温を上げる小さなスクリームがラブリー
Небольшой
крик,
который
поднимает
температуру,
прекрасен.
耳元を狂わすよラブリー
Я
схожу
с
ума,
милая.
淡いルームライト
Бледный
свет
в
комнате.
ピンクの頬が杏色に照らされて
Розовые
щеки
освещены
абрикосовым
цветом.
スパンコールのように弾けて
Как
блестки.
溶かして
燃やして
潤してあげたい
Я
хочу
растопить
его,
сжечь
и
увлажнить.
次のステップは優しく教えるよ
Я
научу
тебя
следующему
шагу.
君とダンス
2人のチャンス
2 шанса
потанцевать
с
тобой.
夜は長いから
Это
была
долгая
ночь.
繋いでいて
離れないで
Останься
со
мной,
останься
со
мной,
останься
со
мной.
溶かして
燃やして
潤してあげたい
Я
хочу
растопить
его,
сжечь
и
увлажнить.
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
Следующий
шаг,
ты
узнаешь.
君とダンス
2人のチャンス
2 шанса
потанцевать
с
тобой.
夜は長いから
Это
была
долгая
ночь.
繋いでいて
焦らないでいて
Ты
соединяешься
и
не
сходишь
с
ума.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: あいみょん
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.