Because We're All First Time - airman перевод на немецкий

Because We're All First Time

살아간다는 건
깨달음을 찾는 것
걷다 보면 알게 되지
누군가는 빠르고
누군가는 느리고
과정 일뿐일 테니까
아빠도 아빠가 처음이구나
부족하고 서툴구나
엄마도 엄마가 처음이구나
부족하고 서툴구나
우리 너무 애쓰지 마요
나는 나대로 너는 너대로 살아가요
계절이 흘러가듯이
그렇게 자연스럽게 흘러가요
안간힘을 써봐도
이뤄지지 않은 건
원래 내 것이 아니었어
고된 삶의 길에서
나는 나를 믿고 가
또 묵묵히 걸어간다
아침은 밝아온다
너무 애쓰지 마요
나는 나대로 너는 너대로 살아가요
계절이 흘러가듯이
그렇게 자연스럽게 흘러가요
너무 애쓰지마
참 애썼어요
우린 다 처음이니까

Weil wir alle das erste Mal erleben

Zu leben bedeutet,
Erkenntnis zu suchen
Beim Gehen wirst du es verstehen
Manche sind schneller,
manche langsamer
Es ist nur ein Prozess
Auch Papa ist zum ersten Mal Papa
Unzulänglich und unbeholfen
Auch Mama ist zum ersten Mal Mama
Unzulänglich und unbeholfen
Lass uns nicht zu sehr bemühen, Liebling
Ich lebe mein Leben, und du lebst deins
Wie die Jahreszeiten vergehen
So lass es uns natürlich fließen
Auch wenn ich mich noch so anstrenge,
was nicht erreicht wird,
gehörte mir nie
Auf dem beschwerlichen Weg des Lebens
vertraue ich mir selbst
und gehe still weiter
Der Morgen bricht an
Bemühe dich nicht zu sehr, Schatz
Ich lebe mein Leben, und du lebst deins
Wie die Jahreszeiten vergehen
So lass es uns natürlich fließen
Streng dich nicht zu sehr an
Du hast dich sehr bemüht
Weil wir alle das erste Mal erleben