Because We're All First Time - airman перевод на русский

Because We're All First Time

살아간다는 건
깨달음을 찾는 것
걷다 보면 알게 되지
누군가는 빠르고
누군가는 느리고
과정 일뿐일 테니까
아빠도 아빠가 처음이구나
부족하고 서툴구나
엄마도 엄마가 처음이구나
부족하고 서툴구나
우리 너무 애쓰지 마요
나는 나대로 너는 너대로 살아가요
계절이 흘러가듯이
그렇게 자연스럽게 흘러가요
안간힘을 써봐도
이뤄지지 않은 건
원래 내 것이 아니었어
고된 삶의 길에서
나는 나를 믿고 가
또 묵묵히 걸어간다
아침은 밝아온다
너무 애쓰지 마요
나는 나대로 너는 너대로 살아가요
계절이 흘러가듯이
그렇게 자연스럽게 흘러가요
너무 애쓰지마
참 애썼어요
우린 다 처음이니까

Потому что мы все впервые

Жизнь – это
поиск понимания.
Идя по пути, мы узнаем,
что кто-то быстр,
а кто-то медлителен,
и это всего лишь процесс.
Даже твой отец впервые стал отцом,
ему не хватает опыта, он неуклюж.
Даже твоя мать впервые стала матерью,
ей не хватает опыта, она неуклюжа.
Давай не будем слишком стараться, дорогая.
Я буду жить своей жизнью, а ты – своей.
Как времена года сменяют друг друга,
так и мы будем плыть по течению.
Даже если очень постараться,
то, что не сбылось,
изначально не было моим.
На тернистом пути жизни
я верю в себя и иду вперед.
И молча продолжаю свой путь.
Утро настанет.
Не старайся слишком сильно, дорогая.
Я буду жить своей жизнью, а ты – своей.
Как времена года сменяют друг друга,
так и мы будем плыть по течению.
Не прилагай слишком много усилий.
Ты так старалась.
Ведь мы все делаем это впервые.