Yearn to Bloom - Aeldra's Theme - Aivi & Surasshu , Adriana Figueroa перевод на немецкий
Once
I
knew
a
little
girl
Ich
kannte
einst
ein
kleines
Mädchen
She
grew
gardens
out
of
hope
she'd
leave
a
legacy
Sie
ließ
Gärten
aus
Hoffnung
wachsen,
in
der
Hoffnung,
ein
Vermächtnis
zu
hinterlassen
Of
prosperity
Des
Wohlstands
For
her
world
Für
ihre
Welt
Though
she
yearned
to
be
in
bloom
Obwohl
sie
sich
danach
sehnte,
zu
erblühen
Endless
winter
turned
her
brilliant
hopes
and
fantasies
Endloser
Winter
verwandelte
ihre
strahlenden
Hoffnungen
und
Fantasien
Into
tragedies
In
Tragödien
Carved
their
tombs
Grub
ihre
Gräber
Trapped
eternally
in
pain
Ewig
gefangen
im
Schmerz
Now
she
calls
out
for
the
phantoms
that
she
failed
to
save
Nun
ruft
sie
nach
den
Phantomen,
die
zu
retten
ihr
misslang
Weeps
unto
their
graves
Weint
an
ihren
Gräbern
Mourns
in
vain
Trauert
vergebens
Foolish
plans
came
at
a
cost
Törichte
Pläne
hatten
ihren
Preis
Now
each
day
that
passes
on,
she
wilts,
she
still
regrets
Nun,
mit
jedem
Tag,
der
vergeht,
welkt
sie,
bereut
sie
noch
immer
And
she
can't
forget
Und
sie
kann
nicht
vergessen
Yes
I
still
regret
Ja,
ich
bereue
noch
immer
But
I
can't
forget
Aber
ich
kann
nicht
vergessen
I
am
lost
Ich
bin
verloren
Оцените перевод
1
Yearn to Bloom - Aeldra's Theme
2 Paint the Future - Ima's Theme
3 Between the Lines - Rook's Theme
4 It's Showtime! - Gilda's Theme
5 A Ghost Walks into a Bar
6 Roses are Black 2
7 Lullaby for a Witch - Title Screen
8 Roses are Black
9 Floral Footsteps
10 End of an Era
11 The Nocturnal Bookkeeper
12 Memories in the Mist
13 Cozy Cabin
14 Paint the Future - Ima's Theme - Battle 3 - Instrumental
15 Lullaby for the Lost
16 The Dark Fold
17 Spirit Oval
18 Cracked Spines
19 Heart Prism
20 Face My Fears - Boss 2
21 Final Steps
22 Lullaby for a Witch (Chiptune Version)
23 If We Make It...
24 Demon Tears - Final Battle, Pt. 2
25 Demon Tears - Final Battle, Pt. 1
26 Save Cat 2
27 I Still Regret
28 Rose Thorns - Battle with Aeldra
29 Roses are Black 3
30 Final Steps 2
31 My Happy Place - Petronella's Theme (Battle Version)
32 Sorceress' Tower
33 Ima Awakens
34 Once Upon a Universe
35 Stargazing
36 Petals in the Wind
37 Welcome to Ikenfell
38 Hidden in Ink
39 My Happy Place - Petronella's Theme
40 Stuck Together
41 Memory Shards
42 Bad Omens
43 Victory!
44 Toil & Trouble - Boss 1
45 Save Cat
46 Forest of Secrets
47 Fire Witch
48 Rhythm of the Wild - Battle 1
49 Ordinary
50 Fireplace Whispers
51 Bathroom Break
52 Rival
53 Stuck Together 2
54 Got Hat, Got Cloak
55 Snatcher's Lair
56 I'm Sorry
57 Bitter Rivals
58 Goosebumps
59 Recovery
60 Everything's Better
61 It's Showtime! - Gilda's Theme - Instrumental
62 The Girl in the Mirror - Pertisia's Theme
63 To the Library!
64 Nothing to See Here
65 Alchemy Is for Everyone
66 Suspicious Smile
67 In This Together - Battle 2
68 Between the Lines - Rook's Theme - Instrumental
69 Pristine Halls
70 To Wherever I Take Us
71 Ready, Set, Steady!
72 Where the Raven Roosts
73 Broken Trust
74 Authenticity - Pertisia's Piano Solo
75 A Second Chance - Safina's Theme
2 Paint the Future - Ima's Theme
3 Between the Lines - Rook's Theme
4 It's Showtime! - Gilda's Theme
5 A Ghost Walks into a Bar
6 Roses are Black 2
7 Lullaby for a Witch - Title Screen
8 Roses are Black
9 Floral Footsteps
10 End of an Era
11 The Nocturnal Bookkeeper
12 Memories in the Mist
13 Cozy Cabin
14 Paint the Future - Ima's Theme - Battle 3 - Instrumental
15 Lullaby for the Lost
16 The Dark Fold
17 Spirit Oval
18 Cracked Spines
19 Heart Prism
20 Face My Fears - Boss 2
21 Final Steps
22 Lullaby for a Witch (Chiptune Version)
23 If We Make It...
24 Demon Tears - Final Battle, Pt. 2
25 Demon Tears - Final Battle, Pt. 1
26 Save Cat 2
27 I Still Regret
28 Rose Thorns - Battle with Aeldra
29 Roses are Black 3
30 Final Steps 2
31 My Happy Place - Petronella's Theme (Battle Version)
32 Sorceress' Tower
33 Ima Awakens
34 Once Upon a Universe
35 Stargazing
36 Petals in the Wind
37 Welcome to Ikenfell
38 Hidden in Ink
39 My Happy Place - Petronella's Theme
40 Stuck Together
41 Memory Shards
42 Bad Omens
43 Victory!
44 Toil & Trouble - Boss 1
45 Save Cat
46 Forest of Secrets
47 Fire Witch
48 Rhythm of the Wild - Battle 1
49 Ordinary
50 Fireplace Whispers
51 Bathroom Break
52 Rival
53 Stuck Together 2
54 Got Hat, Got Cloak
55 Snatcher's Lair
56 I'm Sorry
57 Bitter Rivals
58 Goosebumps
59 Recovery
60 Everything's Better
61 It's Showtime! - Gilda's Theme - Instrumental
62 The Girl in the Mirror - Pertisia's Theme
63 To the Library!
64 Nothing to See Here
65 Alchemy Is for Everyone
66 Suspicious Smile
67 In This Together - Battle 2
68 Between the Lines - Rook's Theme - Instrumental
69 Pristine Halls
70 To Wherever I Take Us
71 Ready, Set, Steady!
72 Where the Raven Roosts
73 Broken Trust
74 Authenticity - Pertisia's Piano Solo
75 A Second Chance - Safina's Theme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.