Текст и перевод песни aivi & surasshu feat. Adriana Figueroa - Yearn to Bloom - Aeldra's Theme

Yearn to Bloom - Aeldra's Theme

Once I knew a little girl
She grew gardens out of hope she'd leave a legacy
Of prosperity
For her world

Though she yearned to be in bloom
Endless winter turned her brilliant hopes and fantasies
Into tragedies
Carved their tombs

Trapped eternally in pain
Now she calls out for the phantoms that she failed to save
Weeps unto their graves
Mourns in vain

Foolish plans came at a cost
Now each day that passes on, she wilts, she still regrets
And she can't forget
Yes I still regret
But I can't forget
I am lost

Aspirer à fleurir - Le thème d'Aeldra

Je connaissais autrefois une petite fille
Elle faisait pousser des jardins à partir de l'espoir qu'elle laisserait un héritage
De prospérité
Pour son monde

Bien qu'elle aspirait à être en fleurs
Un hiver sans fin a transformé ses espoirs brillants et ses fantasmes
En tragédies
A gravé leurs tombes

Piégée éternellement dans la douleur
Maintenant, elle appelle les fantômes qu'elle n'a pas réussi à sauver
Pleure sur leurs tombes
Pleure en vain

Des projets insensés ont eu un coût
Maintenant, chaque jour qui passe, elle se fane, elle regrette toujours
Et elle ne peut pas oublier
Oui, je regrette encore
Mais je ne peux pas oublier
Je suis perdue