Текст и перевод песни ajsa luna - aludj hófehérke
Álomból
valóság
Du
rêve
à
la
réalité
Itt
a
világ
vége
La
fin
du
monde
est
arrivée
Ujjad
a
számon
Ton
doigt
sur
ma
bouche
Ne
félj
nem
adom
tovább
N'aie
pas
peur,
je
ne
le
dirai
à
personne
Mit
suttogtál,
mit
suttogtál
Ce
que
tu
as
murmuré,
ce
que
tu
as
murmuré
Kezed
a
szíveden
Ta
main
sur
ton
cœur
Esküszöl
megmentesz
Tu
jures
que
tu
me
sauveras
Esküszöl
így
lesz
Tu
jures
que
ce
sera
ainsi
Ujjad
a
számon
Ton
doigt
sur
ma
bouche
Maradjak
csendben
Je
devrais
rester
silencieuse
De
nem
bírom
tartani
Mais
je
ne
peux
pas
garder
Benn
hazugságaid
Tes
mensonges
à
l'intérieur
Nem
bírom
lenyelni
Je
ne
peux
pas
les
avaler
Pirosak
a
levelek,
hazudtál
hogy
itt
leszel
Les
feuilles
sont
rouges,
tu
as
menti
en
disant
que
tu
serais
là
Hazudtad
hogy
elviszel,
hullanak
a
levelek
Tu
as
menti
en
disant
que
tu
m'emmènerais,
les
feuilles
tombent
Ne
nézz
rám
csak
felfelé,
oda
ahonnan
jönnek
Ne
me
regarde
pas,
regarde
juste
en
haut,
là
d'où
elles
viennent
Hazudtad,
hogy
kék
az
ég
Tu
as
menti
en
disant
que
le
ciel
est
bleu
Hazudtad,
hogy
zöldek
Tu
as
menti
en
disant
que
les
feuilles
Levelek
levelek
Les
feuilles,
les
feuilles
Pirosak
a
levelek
Les
feuilles
sont
rouges
Feketék
a
fellegek
Les
nuages
sont
noirs
És
az
is
ahonnan
jönnek
Et
c'est
aussi
d'où
elles
viennent
Várom
mi
lesz
ezután
J'attends
ce
qui
va
arriver
ensuite
Istent
láttam
J'ai
vu
Dieu
De
nem
a
mennyországban
Mais
pas
au
paradis
Csak
még
egy
esti
mesét,
Juste
un
autre
conte
du
soir,
Hogy
az
élet
szép
Que
la
vie
est
belle
Mesélj
el
Raconte-moi
Valóságból
álom
Du
réel
au
rêve
Békából
királyfi
De
la
grenouille
au
prince
Belőled
boszorkány
De
toi,
une
sorcière
Belőlem
királylány
De
moi,
une
princesse
Hajamban
tiara
Un
diadème
dans
mes
cheveux
De
kezedben
az
alma
Mais
la
pomme
dans
ta
main
Aludj
hófehérke
Dors,
Blanche-Neige
Itt
a
világ
vége
La
fin
du
monde
est
arrivée
Itt
a
világ
vége
La
fin
du
monde
est
arrivée
Pirosak
a
levelek,
hazudtál
hogy
itt
leszel
Les
feuilles
sont
rouges,
tu
as
menti
en
disant
que
tu
serais
là
Hazudtad
hogy
elviszel,
hullanak
a
levelek
Tu
as
menti
en
disant
que
tu
m'emmènerais,
les
feuilles
tombent
Ne
nézz
rám
csak
felfelé,
oda
ahonnan
jönnek
Ne
me
regarde
pas,
regarde
juste
en
haut,
là
d'où
elles
viennent
Hazudtad,
hogy
kék
az
ég
Tu
as
menti
en
disant
que
le
ciel
est
bleu
Hazudtad,
hogy
zöldek
Tu
as
menti
en
disant
que
les
feuilles
Levelek
levelek
Les
feuilles,
les
feuilles
Pirosak
a
levelek
Les
feuilles
sont
rouges
Feketék
a
fellegek
Les
nuages
sont
noirs
És
az
is
ahonnan
jönnek
Et
c'est
aussi
d'où
elles
viennent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.