Текст и перевод песни ajsa luna - egy árva szóval

egy árva szóval

Volt a kép, egy árva szóval
Lábaim alul a talajt is kicsúsztattad
Körbenéztem, van-e ki bírja szavaidat
Az összeset már nekem adtad
S nemcsak a testemet, a lelkemet ölelte meg

Én várok rád, még úgy hiszed, hogy nem mered

Volt a kép, egy árva szóval
Homokváradat semmiségbe romboltam
Körbenéztem, van-e ki látja ajkaidat
Dühtől forró szavaidat
S nemcsak a testemet, a lelkemet ölelte meg

Nem várok rád, ha úgy hiszed, hogy nem mered

un seul mot

Il y avait l'image, un seul mot
Tu m'as fait perdre pied
J'ai regardé autour de moi, y a-t-il quelqu'un qui peut supporter tes mots
Tu m'as déjà tout donné
Et pas seulement mon corps, mon âme a été embrassée

Je t'attends, même si tu penses que tu n'oses pas

Il y avait l'image, un seul mot
J'ai détruit ton château de sable
J'ai regardé autour de moi, y a-t-il quelqu'un qui voit tes lèvres
Tes mots brûlants de colère
Et pas seulement mon corps, mon âme a été embrassée

Je ne t'attends pas, si tu penses que tu n'oses pas