Текст и перевод песни ajsa luna - hófehér

hófehér

Van az a hely, van az az út, van az az állomás
Kalandozás, landolás
Van az az íz, van az a tűz, van az az izgalom
Volt kitartás a fronton
Mert van az a jött, van az a tett, van az az alkalom
Van túljutás a múlton
De nincs az az ész, nincs az a vész, nincs az a félelem
Nincs lelkemnek védelem

Hófehérre vágysz, de tőlem nem kapod meg
Csillagok közt jársz, tejben, vajban fürdessz
Hófehérre vársz és mégis engem kergetsz
Jobb, ha félre állsz, hisz nekünk későre jár!

Volt az a hely, volt az az út, volt az a vonzalom
Volt életünk a Marson
De nincs az a jó, nincs az a rossz, nincs, mi összehoz
Nincs útvonal ajkadhoz
Nincs az a víz, nincs az a szomj, mi csillapítható
Nincs megoldás, hisz tudom, hogy

Hófehérre vágysz, de tőlem nem kapod meg
Csillagok közt jársz, tejben, vajban fürdеssz
Hófehérre vársz és mégis engеm kergetsz
Jobb, ha félre állsz, hisz nekünk későre jár!

Hófehérre vágysz, de tőlem nem kapod meg
Csillagok közt jársz, tejben, vajban fürdessz (Csillagok közt)
Hófehérre vársz és mégis engem kergetsz (Engem kergetsz)
Jobb, ha félre állsz, hisz nekünk későre jár!

Blanc comme neige

Il y a cet endroit, il y a ce chemin, il y a cette station
Exploration, atterrissage
Il y a ce goût, il y a ce feu, il y a cette excitation
Il y a eu de la persévérance au front
Car il y a ce qui est arrivé, il y a ce qui a été fait, il y a cette occasion
Il y a un dépassement du passé
Mais il n'y a pas cette sagesse, il n'y a pas ce danger, il n'y a pas cette peur
Mon âme n'a pas de protection

Tu désires le blanc comme neige, mais tu ne l'obtiendras pas de moi
Tu marches parmi les étoiles, baigne-toi dans le lait et le beurre
Tu attends le blanc comme neige et pourtant tu me poursuis
Il vaut mieux que tu te retires, car il est trop tard pour nous !

Il y a eu cet endroit, il y a eu ce chemin, il y a eu cette attirance
Nous avons eu notre vie sur Mars
Mais il n'y a pas ce bien, il n'y a pas ce mal, il n'y a rien qui nous rassemble
Il n'y a pas de chemin vers tes lèvres
Il n'y a pas cette eau, il n'y a pas cette soif, qui puisse être étanchée
Il n'y a pas de solution, car je sais que

Tu désires le blanc comme neige, mais tu ne l'obtiendras pas de moi
Tu marches parmi les étoiles, baigne-toi dans le lait et le beurre
Tu attends le blanc comme neige et pourtant tu me poursuis
Il vaut mieux que tu te retires, car il est trop tard pour nous !

Tu désires le blanc comme neige, mais tu ne l'obtiendras pas de moi
Tu marches parmi les étoiles, baigne-toi dans le lait et le beurre (Parmi les étoiles)
Tu attends le blanc comme neige et pourtant tu me poursuis (Tu me poursuis)
Il vaut mieux que tu te retires, car il est trop tard pour nous !