ajsmets - P.S.A (feat. Tre Woods) - перевод текста песни на французский

P.S.A (feat. Tre Woods) - ajsmetsперевод на французский




P.S.A (feat. Tre Woods)
P.S.A (feat. Tre Woods)
555-818-Soul line, you gotta feel it
555-818-Soul line, tu dois le sentir
Take a peek at this life man I'll admit ambitious
Jette un coup d'œil à cette vie, mon homme, je l'avoue, je suis ambitieux
I treat my women like lifelines they ain't no bitches
Je traite mes femmes comme des bouées de sauvetage, ce ne sont pas des salopes
That's so vicious when men be leaving them with no feelings
C'est tellement méchant quand les hommes les quittent sans aucun sentiment
I can't do that, no, no, I can't do that
Je ne peux pas faire ça, non, non, je ne peux pas faire ça
It is selfish, it is true lack
C'est égoïste, c'est un manque de vérité
It is heartless, shit is foolish
C'est sans cœur, c'est stupide
To be thinking I can do this
Penser que je peux faire ça
To my mama and her goodness
À ma mère et à sa gentillesse
For she raised me to fullest
Car elle m'a élevé au maximum
And these men think they can do this to them
Et ces hommes pensent qu'ils peuvent faire ça à leurs femmes
I can think that, and you better re-think that
Je peux penser ça, et tu ferais mieux de reconsidérer ça
That this life is not from nothing
Que cette vie ne vient pas de rien
That these women made us something
Que ces femmes ont fait de nous quelque chose
And to see what we're becoming
Et pour voir ce que nous devenons
From these songs that we keep bumping
De ces chansons que nous continuons à écouter
Saying fuck bitches all that
En disant "fuck bitches" et tout ça
But that's shit just some bullcrap bruh
Mais c'est juste du bullshit, mec
My girl pregnant, I'm about to have a baby girl
Ma fille est enceinte, je vais avoir une petite fille
Always said when that day come, I was gon' give that kid the world
J'ai toujours dit que quand ce jour viendrait, j'allais donner le monde à cette enfant
But I'm not sure if that's still the case, this world is a cruel place
Mais je ne suis pas sûr que ce soit toujours le cas, ce monde est un endroit cruel
Judge you and separate us based on money and race
Il te juge et nous sépare en fonction de l'argent et de la race
How many kids in they room just want to die at night?
Combien d'enfants dans leurs chambres veulent juste mourir la nuit ?
Cause the internet determines who they are in life
Parce que l'internet détermine qui ils sont dans la vie
Popularity based on how many likes you get
La popularité est basée sur le nombre de likes que tu reçois
Comment sections, called depression, and now they poppin' shit
Les sections de commentaires, appelées dépression, et maintenant ils font des bêtises
Sad but it's no lie, I let her know her rights
Triste, mais c'est vrai, je lui fais connaître ses droits
She Black and Mexican, now that's her first and second strike
Elle est noire et mexicaine, voilà son premier et son deuxième échec
Teach her bout' self respect, don't settle for nothin' less
Apprends-lui le respect de soi, ne te contente pas de moins
And anything is possible, look at our president
Et tout est possible, regarde notre président
Baby girl you heaven-sent, I know an angel when I see one
Ma petite fille, tu es un cadeau du ciel, je reconnais un ange quand j'en vois un
A girl without a father, promise you'll never be one
Une fille sans père, je te promets que tu n'en seras jamais un
Be a man for my daughter
Sois un homme pour ma fille
Give my love to her mother
Donne mon amour à sa mère
Give a prime example of how a woman ought to be treated
Donne un exemple parfait de la façon dont une femme doit être traitée
P.S.A, you know
P.S.A, tu sais
It's signed, sealed, and delivered
C'est signé, scellé et livré
Aye we just gotta get this message out here man, bring this shit back
Ouais, on doit juste faire passer ce message, ramener ça
I feel that man it's all love and positivity
Je ressens ça, mon homme, c'est tout l'amour et la positivité
Without our woman, I mean, what do we really even have man?
Sans nos femmes, je veux dire, qu'est-ce qu'on a vraiment, mon homme ?
I mean if you think about it, I mean, you wanna go deep,
Je veux dire, si tu y penses, je veux dire, si tu veux aller au fond des choses,
I mean, we really ain't got nothin' at all
Je veux dire, on n'a vraiment rien du tout
True, just gotta be better in ourselves
Vrai, on doit juste être meilleur en nous-mêmes
Let this message speak for itself
Laisse ce message parler de lui-même
This a public service announcement
C'est un message d'intérêt général
This gon' separate the boys from the men though
Ça va séparer les garçons des hommes, mec
Old school love from way back when
L'amour à l'ancienne, comme avant
If it wasn't for our women, where would it all begin, go on tell'em
Si ce n'était pas pour nos femmes, tout commencerait-il, dis-le-leur
Don't you care?
Tu t'en fiches ?





Авторы: Anthony Smets


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.