Poison Is Silence - akapo перевод на французский

Poison Is Silence

Say what you want from me, I'm listening
Feels like there's rope around my neck
Its not loosening
I started asking for respect, now I'm losing it
I was the card you never checked, now you using me

Do you look behind your back? (ooh)
Do you ever look behind? (you)
It still hurt like a boulder
When you gave me the cold shoulder

I checked your cabinets
For knives or any bladed objects
That you could use on me or yourself
You're murderous when you upset
Creeping downstairs
Dont make a sound
Tip toe, tip toe
I can still feel when you're around

Flayed skin
Oh I, aint realise you were a reaper
(oh, oh)
You cant, keep running away
From your past, you're digging deeper

Why can't I see her?
Do I struggle from amnesia?
Do I get hypnotised when I see you?
The eyes, the eyes can lie

(Yeah, yeah)
Who's salty now?
You can't stop me now
I always end up in doubt
I gotta watch my mouth
Can't stop me now
I can't be afraid of dying
Some things cannot be done
I don't waste water crying
From the end to birth
I gotta find out my worth
I gotta do all that 'fore its too late ('fore its too late)

Yuh, yuh, yuh, yuh
Yeah its too late, 'cause the mess has gone
Too late for repenting now
No point in getting down
You know, 'cause im venting now

I guess we'll find out in time
Hate being cryptic, you coded
Pains me that its over its so sad
But you already know that

I gotta burn all the pictures that we took on the kodak
I'll cross that bridge after I reach the road and
I had to cut you off you were moving like rodent
The best poison is silence, its potent

Le Poison, C'est le Silence

Dis ce que tu veux de moi, j'écoute
J'ai l'impression d'avoir une corde autour du cou
Elle ne se desserre pas
J'ai commencé à demander du respect, maintenant je le perds
J'étais la carte que tu n'as jamais vérifiée, maintenant tu m'utilises

Regardes-tu derrière toi ? (ooh)
Regardes-tu jamais derrière toi ? (toi)
Ça fait encore mal comme un rocher
Quand tu m'as ignoré

J'ai vérifié tes placards
Pour des couteaux ou tout objet tranchant
Que tu pourrais utiliser sur moi ou sur toi-même
Tu es meurtrière quand tu es contrariée
Descendre les escaliers furtivement
Ne fais pas de bruit
Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds
Je peux encore sentir ta présence

Peau écorchée
Oh, je ne savais pas que tu étais une faucheuse
(oh, oh)
Tu ne peux pas continuer à fuir
Ton passé, tu creuses plus profond

Pourquoi je ne peux pas la voir ?
Est-ce que je souffre d'amnésie ?
Suis-je hypnotisé quand je te vois ?
Les yeux, les yeux peuvent mentir

(Ouais, ouais)
Qui est amer maintenant ?
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Je finis toujours par douter
Je dois faire attention à ce que je dis
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas avoir peur de mourir
Certaines choses ne peuvent pas être faites
Je ne gaspille pas d'eau à pleurer
De la fin à la naissance
Je dois découvrir ma valeur
Je dois faire tout ça avant qu'il ne soit trop tard (avant qu'il ne soit trop tard)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, c'est trop tard, parce que le gâchis est parti
Trop tard pour se repentir maintenant
Inutile de se laisser abattre
Tu sais, parce que je me défoule maintenant

Je suppose qu'on le découvrira avec le temps
Je déteste être cryptique, tu es codée
Ça me fait mal que ce soit fini, c'est tellement triste
Mais tu le sais déjà

Je dois brûler toutes les photos qu'on a prises avec le Kodak
Je traverserai ce pont après avoir atteint la route et
J'ai dû te couper, tu te déplaçais comme un rongeur
Le meilleur poison, c'est le silence, il est puissant