Текст и перевод песни aki - 19才
唇に毒をぬって
With
poison
on
my
lips
ぼくの部屋にきたでしょう?
You
must
have
come
to
my
room?
あなたのキスで
With
your
kiss
もう体も脳も溶けてしまいそう
Both
my
body
and
brain
are
about
to
melt
away
大キライな
ぼく
19才
I
hate
this,
me
being
19
大キライな
ぼく
19才
I
hate
this,
me
being
19
吐き気がするくらい
It
makes
me
want
to
puke
あなたの心美しいのに
Your
heart
is
so
beautiful
何ひとつできないぼくに
Yet
I
can't
do
anything
どうしてキスしてくれるの?
Why
do
you
kiss
me?
大キライな
日々
19才
I
hate
these
days,
being
19
大キライな
顔
19才
I
hate
my
face,
being
19
クロアゲハチョウの様に
Like
a
swallowtail
butterfly
誇らしい羽根で飛びたい
I
want
to
fly
with
my
resplendent
wings
くだらないって言わないで
Don't
call
it
nonsense
そんな人生がいいの
That's
the
kind
of
life
I
want
いいの...
That's
right...
汚れてる魂だけを
If
it's
impossible
to
get
rid
of
取り除くのが無理なら
Only
the
filth
in
my
soul
どちらに歩けば
Which
way
should
I
go
それを未来と呼べるのでしょう?
So
that
I
can
call
it
the
future?
宙ぶらりんな
ユメ
19才
My
dream,
hanging
in
the
balance,
being
19
宙ぶらりんな
ウソ
19才
My
lie,
dangling
in
uncertainty,
being
19
クロアゲハチョウになって
By
transforming
into
a
swallowtail
butterfly
誰からも愛されたい
I
want
to
be
loved
by
everyone
九分九厘ないとしても
Even
if
it's
almost
impossible
ほんの一瞬でいいの
Just
for
a
moment,
that'll
be
enough
いいの...
That's
right...
大キライな
ぼく
19才
I
hate
this,
me
being
19
大キライな
ぼく
19才
I
hate
this,
me
being
19
クロアゲハチョウの様に
Like
a
swallowtail
butterfly
誇らしい羽根で飛びたい
I
want
to
fly
with
my
resplendent
wings
くだらないって言わないで
Don't
call
it
nonsense
そんな人生がいいの
That's
the
kind
of
life
I
want
クロアゲハチョウになって
By
transforming
into
a
swallowtail
butterfly
誰からも愛されたい
I
want
to
be
loved
by
everyone
九分九厘ないとしても
Even
if
it's
almost
impossible
ほんの一瞬でいいの
Just
for
a
moment,
that'll
be
enough
いいの...
That's
right...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.