Текст и перевод песни Aki - Dårhus

Dårhus

Ännu ett dårhus på en skev gård
Vissa jagar drogrus andra knegar hårt
Grisarna har blåljus, trakasserar o slår
Gangsters tar dig på en åktur om du spelar hård
Yes, välkommen till ett skruvat hus
Trappen packad blattar skrattar hasslar o smular puk
Finns många vägar in men inte många vägar ut
Men vi trivs bland allt liv, vi gör vår tid i våran bur, yeah
Låt oss början med råttan som softar högst upp
Becknar besh 2.8 o det oftast keff zutt
Han e granne med mannen som vi sett sen vi växt upp
Lite lätt dum, pratar för sig själv, sådär fett skum
Längre ner på 7: an näst sista dörren
Lever, den fett arga tjocka rasistgubben
Småungar busplingar kastar skit på hans fönster o springer
Men se upp, han har gått ner i vikt sen hissen gick sönder
Och hon den vackra starka mamman på 6: an
Kommer hem, lagar mat, hjälper barnen med läxan
Samlar para, till barnens framtid, nästan
Tills baba baxa allt taggar spela bort det på hästar
O snubben där nästa dörr han bodde där innan flytten
Torks på steroider, fett med oxar i hans system
Han bodde här nyss bre tills han boxa nåns syster
O folk satte exempel, några skott i hans fönster
Ännu ett dårhus på en skev gård
Vissa jagar drogrus andra knegar hårt
Grisarna har blåljus, trakasserar o slår
Gangsters tar dig på en åktur om du spelar hård
Yes, välkommen till ett skruvat hus
Trappen packad blattar skrattar hasslar o smular puk
Finns många vägar in men inte många vägar ut
Men vi trivs bland allt liv, yeah, yeah
Han på 5: an aldrig hemma sitter för nåt rån igen
Kom ut en månad sen inlåst igen för nåt råka bli fel
Familjen nästa dörr har inte råd med sin el,
Ställ upp för grannen dra sladden genom rutan några våningar ner
På 4: an, är elförbrukningen otrolig
Där bor 3200 watt och en ganja odling
På 3: an lägenhetsbordell varje kväll
Gubbäckel packel utan respekten, cashar checken o bazz hoooris.
Där på 2: an, bor Karl och Peter
Svenstörm o Larsson eller vad de nu heter
Studenter från stan verkar vara vanliga typer
Men i egentligen är de aina på spaningsarbete
Du vet de spanar på han på 1: an
Som styr hela kvarteret, varje gram som becknas
Hans lägenhet är MTV-cribs med Salt o Peppar
Om nån torskar ere lugnt yo, han blir aldrig häktad.
Botten våning robbish våning där skumisar hänger bre
Trappan är fritidsgården som aldrig stänger ner
Drama eskalerar i porten när grabbar e bänga bre
Tar hissen hela vägen ner hämtar tabben från källaren

Dårhus

Encore une maison de fous dans une cour tordue
Certains chassent les drogues, d'autres travaillent dur
Les cochons ont des gyrophares, harcèlent et frappent
Les gangsters t'emmènent faire un tour si tu joues les durs
Ouais, bienvenue dans une maison tordue
L'escalier est rempli de rebeus qui rigolent, qui dealent et qui émiettent du shit
Il y a beaucoup de chemins pour entrer, mais pas beaucoup de chemins pour sortir
Mais on aime cette vie, on fait notre temps dans notre cage, ouais
Commençons par la taupe qui se prélasse tout en haut
Il fume du shit à 2,80 € et c'est souvent de la mauvaise qualité
C'est le voisin de l'homme qu'on connaît depuis qu'on est petits
Un peu simplet, il parle tout seul, comme ça, c'est bizarre
Plus bas au 7ème, avant-dernière porte
Vit le gros raciste colérique
Les petits gamins lui jettent des trucs sur les fenêtres et s'enfuient
Mais attention, il a perdu du poids depuis que l'ascenseur est tombé en panne
Et elle, la belle et forte maman du 6ème
Elle rentre, prépare à manger, aide les enfants à faire leurs devoirs
Elle économise pour l'avenir des enfants, enfin presque
Jusqu'à ce que le père vienne tout prendre pour le parier sur les chevaux
Et le mec de la porte d'à côté, il habitait là avant de déménager
Accro aux stéroïdes, plein de muscles
Il habitait ici récemment jusqu'à ce qu'il frappe la sœur de quelqu'un
Et les gens ont montré l'exemple, quelques coups de feu dans ses fenêtres
Encore une maison de fous dans une cour tordue
Certains chassent les drogues, d'autres travaillent dur
Les cochons ont des gyrophares, harcèlent et frappent
Les gangsters t'emmènent faire un tour si tu joues les durs
Ouais, bienvenue dans une maison tordue
L'escalier est rempli de rebeus qui rigolent, qui dealent et qui émiettent du shit
Il y a beaucoup de chemins pour entrer, mais pas beaucoup de chemins pour sortir
Mais on aime cette vie, ouais, ouais
Lui du 5ème, jamais à la maison, en taule pour un braquage
Sorti il y a un mois, de nouveau en taule parce que quelque chose a mal tourné
La famille d'à côté n'a pas les moyens de payer l'électricité,
Soyez solidaire avec votre voisin, passez le câble par la fenêtre quelques étages plus bas
Au 4ème, la consommation d'électricité est incroyable
Il y a là 3200 watts et une culture de marijuana
Au 3ème, c'est un bordel d'appartements tous les soirs
De vieux mecs répugnants sans respect, ils encaissent les chèques et baisent des putes.
Là au 2ème, habitent Karl et Peter
Svenstörm et Larsson ou je ne sais plus comment ils s'appellent
Des étudiants de la ville qui ont l'air d'être des types normaux
Mais en réalité, ce sont des flics en mission d'infiltration
Tu sais, ils surveillent le gars du 1er
Qui dirige tout le quartier, chaque gramme qui est vendu
Son appartement, c'est MTV-cribs avec Salt et Pepa
Si quelqu'un se fait prendre, pas de problème mec, il ne sera jamais arrêté.
Au rez-de-chaussée, l'étage des déchets où traînent les clochards
L'escalier, c'est la cour de récréation qui ne ferme jamais
Le drame s'intensifie dans l'entrée quand les mecs sont défoncés
Ils prennent l'ascenseur jusqu'en bas pour aller chercher la came au sous-sol