ナイト・アンド・デイ - akiko перевод на русский

ナイト・アンド・デイ

もう行かなくちゃ
新しい朝がきたわ
春の色に染まってる

花びら舞う道

晴れ渡る空
見上げて歩き出すわ
朝の光 身に纏って
いつもの笑顔で

遠く離れても
思ってる
同じ空の星見上げながら

あなたがくれた言葉を
胸に抱いて
道に迷う時がきたら
心でつぶやくわ
たどって来た道を
振り向けば
愛しい顔たくさん浮かぶよ

さあ行かなくちゃ
新しい朝がきたわ
春の色に染まってる
花びら舞う道

晴れ渡る空
見上げて歩き出すわ
朝の光 身に纏って
いつもの笑顔で

Ночь и день

Мне уже пора идти,
Наступило новое утро.
Всё окрашено в весенние цвета.

Дорога, усыпанная лепестками.

Ясное небо
Смотрю вверх и начинаю свой путь.
Укутавшись в утренний свет,
С привычной улыбкой.

Даже если мы далеко друг от друга,
Я думаю о тебе.
Смотря на звезды под одним небом.

Слова, что ты мне сказал,
Я храню в своем сердце.
И если я заблужусь,
Я повторю их про себя.
Оглянувшись на пройденный путь,
Я увижу
Много твоих любимых лиц.

Мне пора идти,
Наступило новое утро.
Всё окрашено в весенние цвета.
Дорога, усыпанная лепестками.

Ясное небо
Смотрю вверх и начинаю свой путь.
Укутавшись в утренний свет,
С привычной улыбкой.