Текст и перевод песни akkiemi - Silent In Loss
Ex-Ex-Exqydaro
Ex-Ex-Exqydaro
Казнь
Exécution
Свои
не
помню
голоса
Je
ne
me
souviens
pas
de
mes
propres
voix
Мне
больно
видеть
всё
во
снах
Cela
me
fait
mal
de
tout
voir
dans
mes
rêves
Хватает
волю
всю
коса
La
faucheuse
prend
toute
ma
volonté
Подписан
кровью
на
щеках
Signé
du
sang
sur
mes
joues
С
собою
слабость,
как
вода
La
faiblesse
me
colle
comme
de
l'eau
Стекают
слёзы
по
глазам
Les
larmes
coulent
sur
mes
yeux
Мои
слова
имеют
холод
Mes
paroles
sont
froides
Снова
стекания,
как
ад
De
nouveau,
des
écoulements,
comme
l'enfer
Эти
убитые
желания
Ces
désirs
tués
Осколок
тех
воспоминаний
Un
éclat
de
ces
souvenirs
Она
теряется
меж
снами
Elle
se
perd
entre
les
rêves
Это
остыло
всё
дыхание
C'est
tout
ce
souffle
qui
s'est
refroidi
Твои
следы
упоминаний
Tes
traces
de
mentions
Они
достанут
в
два
касания
Elles
atteignent
en
deux
touches
Я
снова
в
цвете
восприятий
Je
suis
à
nouveau
dans
la
couleur
des
perceptions
И
видно
меркнет
моя
кара
Et
je
vois
mon
châtiment
s'estomper
Чёрное
на
волосы
Noir
sur
les
cheveux
Не
слышу
её
голос
Je
n'entends
pas
sa
voix
Череда
закрытой
боли
Une
succession
de
douleurs
cachées
Устаю
от
полос
Je
suis
fatiguée
des
rayures
Встретился
с
тобой
Je
t'ai
rencontré
Под
нами
темнота
и
хроно
Sous
nous,
l'obscurité
et
le
chrono
Утро
воскресенья
началось
Le
matin
du
dimanche
a
commencé
Снова
запах
силикона
L'odeur
du
silicone
à
nouveau
На
ней
мой
одеколон
Ton
eau
de
cologne
sur
moi
Мои
клоны
крутят
сферы
Mes
clones
font
tourner
les
sphères
Твоя
мана
на
руках
— температура
ноль
Ta
mana
sur
mes
mains
- température
zéro
Сколько
стоят
трупы
за
окном
Combien
coûtent
les
cadavres
à
la
fenêtre
Я
направляю
автомата
ствол
Je
dirige
le
canon
d'un
fusil
automatique
Моё
тело
полотно
для
шрамов
Mon
corps
est
une
toile
pour
les
cicatrices
Под
глазами
тень
(тушь-тушь)
Sous
les
yeux,
de
l'ombre
(mascara-mascara)
Среди
ночи
между
снами
паралич
Au
milieu
de
la
nuit,
entre
les
rêves,
la
paralysie
Ты
попала
в
ураган
душ-душ
Tu
es
tombée
dans
l'ouragan
des
âmes-âmes
Чёрные
линзы,
Prada
Lentilles
noires,
Prada
Мне
твоё
касание
чуждо
Ton
toucher
m'est
étranger
Будто
обвивают
змеи
руки
Comme
si
des
serpents
enroulaient
mes
bras
Ядовитый
плющ-плющ-плющ
Lierre
vénéneux-vénéneux-vénéneux
Shikai
susurite
tengai
matoi
Shikai
susurite
tengai
matoi
Banshō
hitoshiku
utsushi
kezuran!
Banshō
hitoshiku
utsushi
kezuran!
Enrakyōten!
Enrakyōten!
Меня
захватывают
мысли
Mes
pensées
me
submergent
Руки
тянутся
ко
мне
Tes
mains
se
tendent
vers
moi
Ко
дну
утягивает
вечно
Vers
le
fond,
tu
me
tires
éternellement
Снова
видимся
во
сне
On
se
revoit
dans
un
rêve
Я
выпиваю
твою
душу
Je
bois
ton
âme
Сам
с
собой
наедине
Seul
avec
moi-même
Я
вспоминаю
все
моменты
Je
me
souviens
de
tous
les
moments
Что
напомнили
мне
смерть
Qui
m'ont
rappelé
la
mort
Два
цвета
в
монохроме
Deux
couleurs
en
monochrome
А
я
снова
хладнокровен
Et
je
suis
à
nouveau
froid
comme
la
pierre
Сердце
умирает
в
коме
Mon
cœur
meurt
dans
le
coma
Снова
чувствую
твой
холод
Je
sens
à
nouveau
ton
froid
Совы
в
темноте
— иконы
Les
hiboux
dans
l'obscurité
- des
icônes
Эти
крики
не
проходят
даже
ночью
Ces
cris
ne
disparaissent
même
pas
la
nuit
Вспоминаю
слёзы
пустоты
и
голод
Je
me
souviens
des
larmes
de
la
vacuité
et
de
la
faim
Моё
тело
полотно
для
шрамов
Mon
corps
est
une
toile
pour
les
cicatrices
Под
глазами
тень
(тушь-тушь)
Sous
les
yeux,
de
l'ombre
(mascara-mascara)
Среди
ночи
между
снами
паралич
Au
milieu
de
la
nuit,
entre
les
rêves,
la
paralysie
Ты
попала
в
ураган
душ-душ
Tu
es
tombée
dans
l'ouragan
des
âmes-âmes
Чёрные
линзы,
Prada
Lentilles
noires,
Prada
Мне
твоё
касание
чуждо
Ton
toucher
m'est
étranger
Будто
обвивают
змеи
руки
Comme
si
des
serpents
enroulaient
mes
bras
Ядовитый
плющ-плющ-плющ-плющ
Lierre
vénéneux-vénéneux-vénéneux-vénéneux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.