Текст и перевод песни akv4 feat. АкваМайн - Болен

Болен

В моих венах Кока-Кола
Много выпил - лёг у пола
Я живу ночью невольно
Сделал больно, выпив колы
В моих венах Кока-Кола
Много выпил - лёг у пола
Посреди глубокой ночи
Нужен мне ещё глоточек

Каждый день с тобой
Потерял над собой контроль
Кто ты такая? Кто я такой?
Разум покинул меня как и боль
Я не король, а ты не принцесса
Как ты уйдёшь - мне неинтересно
Я максимайзер, а ты компрессор
Ты мне мешаешь, покинь это место (Вон!)
Эти глаза всем врут
Не уходи, будь тут
Я тебе помогу
Дай мне пять минут
Эти слова как жгут
Стопнут и подождут
Эти глаза так жгут
Им нельзя быть тут

Каждый день с тобой, я думаю, я болен
Забудь про слова и я буду доволен
Каждый день с тобой, но это не прикольно
Постоянно вижу, как на меня смотрят

В соло начинаю день
На ноги встав, не заметил тень
Куда ты пропала? Куда ты попала?
Передо мной новая ступень
Я уже узнал где ты
В голове эти мосты
Опять на свободу и прыгаю в воду
Этот портал это словно читы (Вау)
Это новый мир
Меня вдохновил, это мой кумир
Для меня этот мир - это не эликсир
Для меня этот мир - это боль внутри
Закипает в венах кола
Я не останусь тут надолго
Жаль нам пора покидать твой дом
Может ещё побываю я в нём

Каждый день с тобой, я думаю, я болен
Забудь про слова и я буду доволен
Каждый день с тобой, но это не прикольно
Постоянно вижу, как на меня смотрят
Каждый день с тобой, я думаю, я болен
Забудь про слова и я буду доволен
Каждый день с тобой, но это не прикольно
Постоянно вижу, как на меня смотрят

В моих венах Кока-Кола
Много выпил - лёг у пола
Я живу ночью невольно
Сделал больно, выпив колы
В моих венах Кока-Кола
Много выпил - лёг у пола
Посреди глубокой ночи
Нужен мне ещё глоточек

Malade

Dans mes veines, du Coca-Cola
J'en ai trop bu, je suis tombé
Je vis la nuit, sans le vouloir
Je t'ai fait mal, en buvant du cola
Dans mes veines, du Coca-Cola
J'en ai trop bu, je suis tombé
Au milieu de la nuit profonde
J'ai besoin d'une autre gorgée

Chaque jour avec toi
J'ai perdu le contrôle de moi-même
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Mon esprit m'a quitté, comme la douleur
Je ne suis pas un roi, et toi, tu n'es pas une princesse
Comment tu vas partir, je m'en fiche
Je suis un maximiseur, et toi, un compresseur
Tu m'empêches, quitte ce lieu (Va-t'en !)
Ces yeux mentent à tous
Ne pars pas, reste ici
Je vais t'aider
Donne-moi cinq minutes
Ces mots comme un fouet
S'arrêteront et attendront
Ces yeux brûlent tellement
Ils ne peuvent pas être là

Chaque jour avec toi, je pense que je suis malade
Oublie les mots et je serai content
Chaque jour avec toi, mais ce n'est pas cool
Je vois constamment comment tu me regardes

Je commence la journée en solo
En me levant, je n'ai pas remarqué l'ombre
Où es-tu allée ? Où es-tu tombée ?
Devant moi, un nouvel échelon
Je sais déjà où tu es
Dans ma tête, ces ponts
Encore une fois en liberté et je saute dans l'eau
Ce portail, c'est comme des astuces (Wow)
C'est un nouveau monde
Il m'a inspiré, c'est mon idole
Pour moi, ce monde n'est pas un élixir
Pour moi, ce monde, c'est la douleur à l'intérieur
Le cola bout dans mes veines
Je ne resterai pas longtemps ici
Dommage, il est temps pour nous de quitter ta maison
Peut-être que je reviendrai

Chaque jour avec toi, je pense que je suis malade
Oublie les mots et je serai content
Chaque jour avec toi, mais ce n'est pas cool
Je vois constamment comment tu me regardes
Chaque jour avec toi, je pense que je suis malade
Oublie les mots et je serai content
Chaque jour avec toi, mais ce n'est pas cool
Je vois constamment comment tu me regardes

Dans mes veines, du Coca-Cola
J'en ai trop bu, je suis tombé
Je vis la nuit, sans le vouloir
Je t'ai fait mal, en buvant du cola
Dans mes veines, du Coca-Cola
J'en ai trop bu, je suis tombé
Au milieu de la nuit profonde
J'ai besoin d'une autre gorgée