РОМАНС - akyn machine перевод на французский

РОМАНС

Ты проклял все, что ты любил
Ты горести моей не ведал
Так дёшево меня ты предал
Так ласково меня убил

Потом ты даришь мне духи
Что отравляют как зараза
И заставляют раз за разом
Меня прощать твои грехи

Ты говорила, а я не вник
Ты так говорила, а я не вник
У нижних соседей собака выла
Ты всё говорила, говорила, говорила, говорила
А я так и не выучил

Этот твой язык
В плену твоих лукавых рук
Что обнимают, словно душат
И вечно обрекают душу
На пытки бесконечных мук

Тебя навеки прокляну
Себя обрекши на мытарство
И воспою твое коварство
И эту блядскую луну

Ты говорила, а я не вник
Ты так говорила, а я не вник
У нижних соседей собака выла
Ты всё говорила, говорила, говорила, говорила
А я так и не выучил

Этот твой язык
У нижних соседей собака выла
Ты всё говорила, говорила, говорила, говорила
А я так и не выучил

Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык

Ты говорила, а я не вник
Ты так говорила, а я не вник
У нижних соседей собака выла
Ты всё говорила, говорила, говорила, говорила
А я так и не выучил

Этот твой язык
У нижних соседей собака выла
Ты всё говорила, говорила, говорила, говорила
А я так и не выучил

Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык
Этот твой язык

ROMANCE

Tu as maudit tout ce que tu aimais
Tu n'as pas connu ma douleur
Tu m'as trahi si lâchement
Tu m'as tué si tendrement

Puis tu m'offres des parfums
Qui empoisonnent comme une maladie
Et me forcent encore et encore
À te pardonner tes péchés

Tu parlais, et je n'ai pas compris
Tu parlais tant, et je n'ai pas compris
Le chien des voisins du dessous hurlait
Tu parlais, parlais, parlais, parlais sans cesse
Et je n'ai jamais appris

Ta langue
Prisonnier de tes mains perfides
Qui étreignent comme elles étranglent
Et condamnent mon âme à jamais
À la torture d'un supplice sans fin

Je te maudis à jamais
Me condamnant à errer
Et je chanterai ta perfidie
Et cette putain de lune

Tu parlais, et je n'ai pas compris
Tu parlais tant, et je n'ai pas compris
Le chien des voisins du dessous hurlait
Tu parlais, parlais, parlais, parlais sans cesse
Et je n'ai jamais appris

Ta langue
Le chien des voisins du dessous hurlait
Tu parlais, parlais, parlais, parlais sans cesse
Et je n'ai jamais appris

Ta langue
Ta langue
Ta langue
Ta langue
Ta langue
Ta langue
Ta langue
Ta langue

Tu parlais, et je n'ai pas compris
Tu parlais tant, et je n'ai pas compris
Le chien des voisins du dessous hurlait
Tu parlais, parlais, parlais, parlais sans cesse
Et je n'ai jamais appris

Ta langue
Le chien des voisins du dessous hurlait
Tu parlais, parlais, parlais, parlais sans cesse
Et je n'ai jamais appris

Ta langue
Ta langue
Ta langue
Ta langue
Ta langue