Текст и перевод песни alba - BESA

BESA

A l'heure où l'ciel tombe
Les murs de la ville offrent un océan de possibilités
Vivre, rire, pleurer, mourir, recommencer
J'ai déjà trop donné j'ai souffert je m'en suis remis
Ma parole vaut de l'or ça c'est mon père qui me l'a dit
Il m'a inculqué tout ce que j'devais savoir
L'amour, la patience, le travail, la croyance
Et sous l'regard de mon Dieu, de sa bienveillance
Peut-être j'aurai des chances de les sauver, de m'en sortir
Mais là j'pousse le son à fond, j'accélère et j'prends la sortie
J'résume ma vie en quatre lettres, quatre phases
J'viens d'un pays qui saigne
Où la musique et les traditions fabriquent des pare-balles
J'pouvais pas tout vous dire, alors j'vais le diviser en trois
J'vous donne ma parole
Zoti e shtoftë
J'avais besoin de raconter ce que j'vis, ce que j'deviens
Et comment j'en suis arrivé là
Alors j'ai écrit BESA: ma promesse, ma confiance
Et j'vous la donne qu'une fois

BESA

At the time when the sky falls
The walls of the city offer a sea of opportunities
To live, laugh, cry, die, start again
I've already given too much, I suffered, I recovered
My word is worth its weight in gold, my father told me that
He taught me everything I needed to know
Love, patience, work, belief
And under the gaze of my God, his benevolence
Maybe I'll have a chance to save them, to get out
But right now I'm pushing the sound to the max, I'm accelerating and taking the exit
I summarize my life in four letters, four phases
I come from a bleeding country
Where music and traditions make bulletproof vests
I couldn't tell you everything, so I'm going to divide it into three
I give you my word
Zoti e shtoftë
I needed to tell you what I live, what I become
And how I got here
So I wrote BESA: my promise, my trust
And I give it to you only once