alba - BESA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни alba - BESA




A l'heure l'ciel tombe
В то время, когда небо падает
Les murs de la ville offrent un océan de possibilités
Городские стены открывают океан возможностей
Vivre, rire, pleurer, mourir, recommencer
Живи, смейся, плачь, умри, начни заново
J'ai déjà trop donné j'ai souffert je m'en suis remis
Я уже отдал слишком много, я страдал, я справился с этим
Ma parole vaut de l'or ça c'est mon père qui me l'a dit
Мое слово стоит золота, мой отец сказал мне, что
Il m'a inculqué tout ce que j'devais savoir
Он научил меня всему, что мне нужно было знать
L'amour, la patience, le travail, la croyance
Любовь, терпение, труд, вера
Et sous l'regard de mon Dieu, de sa bienveillance
И под взором моего Бога, его благосклонности
Peut-être j'aurai des chances de les sauver, de m'en sortir
Может быть, у меня будет шанс спасти их, выбраться из этого.
Mais j'pousse le son à fond, j'accélère et j'prends la sortie
Но вот я включаю звук, ускоряюсь и выхожу
J'résume ma vie en quatre lettres, quatre phases
Я суммирую свою жизнь в четырех буквах, четырех фазах.
J'viens d'un pays qui saigne
Я родом из страны, которая истекает кровью
la musique et les traditions fabriquent des pare-balles
Где музыка и традиции делают пуленепробиваемыми
J'pouvais pas tout vous dire, alors j'vais le diviser en trois
Я не смог вам рассказать всего, поэтому разделю это на три части.
J'vous donne ma parole
я даю тебе слово
Zoti e shtoftë
Да приумножит Бог
J'avais besoin de raconter ce que j'vis, ce que j'deviens
Мне нужно было рассказать, что я испытываю, кем я становлюсь
Et comment j'en suis arrivé
И как я сюда попал
Alors j'ai écrit BESA: ma promesse, ma confiance
Итак, я написал BESA: мое обещание, моя уверенность.
Et j'vous la donne qu'une fois
И я дам это тебе только один раз





Авторы: Alba, Kaede


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.