alba - Cartes sur table - перевод текста песни на немецкий

Cartes sur table - albaперевод на немецкий




Cartes sur table
Karten auf den Tisch
J'ai tellement d'rêves (d'rêves)
Ich habe so viele Träume (Träume)
Le soir j'rappe tout seul, principe élémentaire
Abends rappe ich ganz allein, elementares Prinzip
J'sais qu'l'élément s'perd (s'perd)
Ich weiß, dass das Element verloren geht (verloren geht)
Mon père ma boussole, j'ai qu'une vie pour le rendre fier
Mein Vater ist mein Kompass, ich habe nur ein Leben, um ihn stolz zu machen
Faute d'ambition claire (claire)
Mangel an klarem Ehrgeiz (klarem)
Le temps détruit les hommes, l'alcool détruit nos frères
Die Zeit zerstört die Menschen, der Alkohol zerstört unsere Brüder
J'suis à la frontière, entre le bien et l'mal
Ich bin an der Grenze, zwischen Gut und Böse
Entre les joues d'mes failles j'gratte c'est légendaire
Zwischen den Wangen meiner Schwächen kratze ich, es ist legendär
L'amour de ma nation j'le traduis dans mes 16 vers
Die Liebe zu meiner Nation übersetze ich in meine 16 Zeilen
Ouvre bien tes oreilles
Öffne deine Ohren gut
Quand mélodie j'façonne, j'me vois dans mondes et merveilles
Wenn ich Melodien forme, sehe ich mich in Welten und Wundern
C'est jamais plus pareil (jamais)
Es ist nie mehr dasselbe (nie)
Petit j'rêvais d'ça ou ci
Als Kind träumte ich hiervon oder davon
J'décampe si vite ça sent l'roussi
Ich verschwinde so schnell, es riecht nach Ärger
J'capte pas j'suis comme archi triste
Ich verstehe es nicht, ich bin todtraurig
La guerre m'a pas vu mais j'la vois aussi (j'la vois)
Der Krieg hat mich nicht gesehen, aber ich sehe ihn auch (ich sehe ihn)
J'ai ouvert des portes qu'j'aurais du laisser fermées
Ich habe Türen geöffnet, die ich hätte geschlossen lassen sollen
Maintenant la vie passe mieux sous nuage embrumé
Jetzt vergeht das Leben besser unter benebeltem Himmel
A deux pas de m'en aller
Kurz davor zu gehen
Le ciel colorait toute la vallée
Der Himmel färbte das ganze Tal
L'ambition s'amenuise à mesure qu'les fleurs s'mettent à faner
Der Ehrgeiz schwindet, während die Blumen zu welken beginnen
J'me sens bien quand j'me revois gamin dans mon allée
Ich fühle mich gut, wenn ich mich als Kind in meiner Gasse wiedersehe
Y'a des gens qui comptent sur moi
Es gibt Leute, die auf mich zählen
C'est pour eux que j'prends sur moi
Für sie nehme ich es auf mich
(On y va)
(Los geht's)
Cartes sur table
Karten auf den Tisch
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Ich enthülle dir meine Fehler bei jedem Freestyle
J'm'efface sur l'bail
Ich ziehe mich zurück
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Clay
Es ist der junge a-l-b-a oder Cassius Clay
Cartes sur table
Karten auf den Tisch
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Ich enthülle dir meine Fehler bei jedem Freestyle
J'm'efface sur l'bail
Ich ziehe mich zurück
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Cla-a-ay
Es ist der junge a-l-b-a oder Cassius Cla-a-ay
Fluorescent, j'agrandis mon pédigrée (pédigrée)
Fluoreszierend, ich erweitere meinen Stammbaum (Stammbaum)
Y'a beaucoup de monde qui veut nous dénigrer (dénigrer)
Es gibt viele Leute, die uns verunglimpfen wollen (verunglimpfen)
J'vois dans ses yeux qu'elle voudrait m'éviter
Ich sehe in ihren Augen, dass sie mir ausweichen möchte
La chance j'la provoque, j'attends pas d'la mériter (fuck)
Das Glück fordere ich heraus, ich warte nicht darauf, es zu verdienen (fuck)
J'ai passé 2 piges à défendre mon spleen
Ich habe 2 Jahre damit verbracht, meinen Spleen zu verteidigen
Maintenant qu't'es on peut en parler
Jetzt, wo du da bist, können wir darüber reden
Pourquoi t'es hostile? (attends)
Warum bist du feindselig? (warte)
Dans les oreilles j'écoute que des OG
In meinen Ohren höre ich nur OGs
Lowkey j'aime la fumette, j'aime la buvette aussi (huu-huu)
Lowkey, ich mag das Kiffen, ich mag auch die Bar (huu-huu)
J'vois du noir dans marre de sang
Ich sehe Schwarz in einer Blutlache
J'fais des mélanges de couleurs, j'cache mon nom comme George Sand
Ich mache Farbmischungen, ich verberge meinen Namen wie George Sand
J'connais pas les bars dansants, l'anxiété me bloque chez moi
Ich kenne keine Tanzbars, die Angst blockiert mich zu Hause
J'écris quand ma gorge chante (Oo-oooh)
Ich schreibe, wenn meine Kehle singt (Oo-oooh)
Une palette de douleurs
Eine Palette von Schmerzen
C'est tout ce qu'il m'faut pour les kill (Oo-oooh)
Das ist alles, was ich brauche, um sie zu killen (Oo-oooh)
Ne tente pas mes humeurs, j'ai bien trop peur d'faire le pire
Versuche nicht, meine Launen herauszufordern, ich habe viel zu viel Angst, das Schlimmste zu tun
(On y va)
(Los geht's)
Cartes sur table
Karten auf den Tisch
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Ich enthülle dir meine Fehler bei jedem Freestyle
J'm'efface sur l'bail
Ich ziehe mich zurück
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Clay
Es ist der junge a-l-b-a oder Cassius Clay
Cartes sur table
Karten auf den Tisch
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Ich enthülle dir meine Fehler bei jedem Freestyle
J'm'efface sur l'bail
Ich ziehe mich zurück
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Cla-a-ay
Es ist der junge a-l-b-a oder Cassius Cla-a-ay
Cartes sur table
Karten auf den Tisch
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Ich enthülle dir meine Fehler bei jedem Freestyle
J'm'efface sur l'bail
Ich ziehe mich zurück
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Clay
Es ist der junge a-l-b-a oder Cassius Clay
Cartes sur table
Karten auf den Tisch
J'vous dévoile mes défauts à chaque freestyle
Ich enthülle dir meine Fehler bei jedem Freestyle
J'm'efface sur l'bail
Ich ziehe mich zurück
C'est jeune a-l-b-a ou Cassius Cla-a-ay
Es ist der junge a-l-b-a oder Cassius Cla-a-ay





Авторы: Alba, Joey Marcellino, Yang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.