Текст и перевод песни alba - Dernière Vague

Dernière Vague

Moi j'veux pas mourir sur scène-euh
Plutôt de l'autre côté de la mer-euh

Moi j'suis venu pour la rançon
Le Big me dit c'est quand l'son
J'ai des prods à tuer donc désormais nous avançons
Mon texte sur papier Canson, Babylone veut d'l'attention
La main sur ses épaules
J'lui dis d'revenir avec ma pension (reviens)
Khiro tous les jours moi j'entraîne ma scansion
J'veux plus avoir des rations là
J'veux grailler toutes les portions mec
Jeune alba chef de faction j'invente des autres façons de mailler
Sans passer par être fonctionnaire
Mon kho, la vie c'est une pute que tu baises pas
Elle t'fait des avances constamment
Mais elle te refuse à test les draps (à test les draps)
C'est chaud, mes ancêtres j'les regarde d'en bas
J'ai aucun complexe à rapper
Donc à personne on s'soumettra (soumettra)
Albanais pur sang de naissance
On m'a éduqué comme un pieux
Maintenant je viens prendre ma redevance (on la prend)
Ma famille attend ma présence
Mais c'est pour eux qu'je taffe à mort
Sinon personne mérite mon temps (personne)
J'suis pas ton petit t'es pas mon grand (ouais ouais)
Là j'ai trop faim sors les montants (ouais ouais)
Là j'ai trop faim sors les montants (ouais)

(En vrai les gars
C'est quoi pour vous De l'autre côté de la mer?
Mmh bah pour moi en vrai euh)

Une mère est aimante prend soin de sa fille
Pendant qu'les passants filent à vive allure
Et moi j'suis là j'attends qu'mon esprit fasse le vide
La ure elle est bien vile
Pour un fils en manque d'oseille ou de p'tites coupures
J'observe en passant les rats autant que les belles voitures
Parce que tout n'est pas question biff ou stream, bitch
Écoute le son du gang et ferme la porte aux p'tits biz (bah ouais)
Faut penser plus grand qu'ça, en gros faut dream, big
J'l'ai dit en cainri parce que les cé-Fran veulent dream big (han)
J'vous en veux pas, au fond j'comprends vos émotions
Téma vos stars, une équipe de travelos victime de comotion
Donc ça m'étonne pas d'vous voir les sucer
Qui s'ressemble s'assemble t'en as un peu trop abusé
P'tit sur la pelouse moi j'rêvais d'faire vibrer l'public
En grandissant près des tours t'apprends à vesqui l'risque
Ce serait bête de s'faire péter pour un regard presque limite
Ou pour une insulte à mon équipe
Tente de rester peace (tente de rester peace)

(Bah pour moi De l'autre côté de la mer c'est
Sortir d'sa zone de confort
Laisser d'côté ses habitudes, sortir d'sa bulle
Peut-être découvrir de nouveaux horizons
De nouvelles personnes, des nouvelles passions
Un peu un voyage intérieur qu'on choisit pas toujours de faire
C'est pas toujours facile
Mais faut, faut pas avoir peur du périplel
Faut en profiter parce que c'est une fois arrivés qu'on comprendra
Et pendant tout l'chemin c'est important d'se dire
Qu'on trouvera notre trésor
Une fois passée la dernière vague)

Moi j'veux pas mourir sur scène-euh
Mais sous les projecteurs
Plutôt de l'autre côté de la mer-euh
Ou dans les fonds d'ton coeur
(Ou dans les fonds d'ton coeur)

Последняя волна

Я не хочу умирать на сцене-э-э
Скорее уж по ту сторону моря-э-э

Я пришёл за выкупом
Большой босс спрашивает, когда трек
У меня есть биты, которые нужно разорвать, так что теперь мы продвигаемся
Мой текст на бумаге Canson, Вавилон жаждет внимания
Кладу руку ей на плечи
Говорю ей возвращаться с моей пенсией (возвращайся)
Киро, каждый день я тренирую свой флоу
Я больше не хочу пайков
Я хочу сожрать все порции, детка
Молодой alba, главарь банды, я изобретаю другие способы заработать
Не будучи чиновником
Мой брат, жизнь - это шлюха, с которой ты не трахаешься
Она постоянно делает тебе авансы
Но отказывает тебе, когда дело доходит до простыней (до простыней)
Жарко, мои предки смотрят на меня снизу
Мне не стыдно читать рэп
Поэтому никому мы не подчинимся (подчинимся)
Чистокровный албанец по рождению
Меня воспитывали как святошу
Теперь я пришёл забрать свою дань (мы её заберём)
Моя семья ждёт моего присутствия
Но ради них я работаю на износ
Иначе никто не заслуживает моего времени (никто)
Я не твой малыш, ты не мой босс (да-да)
Я слишком голоден, тащи деньги (да-да)
Я слишком голоден, тащи деньги (да)

(Вообще, пацаны
Что для вас "по ту сторону моря"?
Хм-м, ну для меня, э-э)

Любящая мать заботится о своей дочери
Пока прохожие спешат по своим делам
А я стою и жду, пока мой разум не очистится
Жизнь слишком жестока
Для сына, у которого не хватает денег или мелочи
Я наблюдаю за крысами и красивыми машинами
Потому что дело не только в деньгах или стримах, детка
Слушай звук банды и закрой дверь для мелкой сошки (да)
Нужно мыслить шире, короче, нужно мечтать по-крупному
Я сказал это прямо, потому что все хотят мечтать по-крупному (ага)
Я не виню вас, в глубине души я понимаю ваши эмоции
Ваши звёзды - кучка трансвеститов, ставших жертвами сотрясения мозга
Поэтому я не удивлён, что вы им подлизываете
Рыбак рыбака видит издалека, ты немного переборщил
Мелкий на лужайке, я мечтал зажечь публику
Вырастая рядом с высотками, ты учишься избегать риска
Глупо было бы подорваться из-за косого взгляда
Или из-за оскорбления в адрес моей команды
Старайся сохранять спокойствие (старайся сохранять спокойствие)

(Ну, для меня "по ту сторону моря" - это
Выйти из зоны комфорта
Оставить свои привычки, выйти из своей скорлупы
Возможно, открыть для себя новые горизонты
Новых людей, новые увлечения
Это как внутреннее путешествие, в которое мы не всегда решаемся отправиться
Это не всегда легко
Но не нужно бояться путешествия
Нужно наслаждаться им, потому что только добравшись до цели, мы поймём
И на протяжении всего пути важно говорить себе
Что мы найдём свой клад
Переждав последнюю волну)

Я не хочу умирать на сцене-э-э
Но под светом софитов
Скорее уж по ту сторону моря-э-э
Или в глубине твоего сердца
(Или в глубине твоего сердца)