Текст и перевод песни alba feat. Eklips - La ville s'embrase

La ville s'embrase

J'mets 300 balles en moyenne sur un son
(Frrrrr)
J'mets 300 balles en moyenne sur un son
Fuck ta promo surpayée c'est sans façon
J'suis dégoûté d'leur vision d'la vie
J'mets des lunettes pour apprécier l'soleil, l'horizon
J'ai peut-être raté des notions
J'écris jamais d'toplines, j'décris qu'mes émotions
Au chaud dans un coin sombre
J'ressens l'froid quand j'traverse les boulevards d'Lausanne Flon
Un clochard qui m'accoste dans la rue
Il veut gratter sa clope ou peut-être gratter sa pièce
Il cache sa main derrière son veston
J'ai pris mes précautions pour éviter qu'ça pète
À Paris ça t'agresse
Sur ma vie faut que j'laisse l'amour et l'ivresse
Apaiser l'ardeur de ce stress
La ville s'embrase sous nos pas
Donc la piste menant au bonheur s'affaisse
J'peux plus rester dans mon fief
J'ressens aucune forme d'allégresse
On vit plus d'amour et d'eau fraîche

Ouvre la porte que j'te suive baby
Donne ton name que j'te fasse plaisir
Dans ton corps j'me sens bien beh oui (beh oui)
Ouvre la porte que j'te suive baby
Donne ton name que j'te fasse plaisir
Dans ton corps j'me sens bien beh oui

Dans la ville je navigue j'me balade et j'sens la tension
(Anh-anh-anh)
Laisse-moi dire qu'j'suis malade et que j'trouve le remède dans l'son
(Le remède dans l'son)
Que cette vie sans la mort mériterait pas mon attention
(Anh-anh-anh)
Que cette vie sans la mort mériterait pas mon attention
(Pas mon attention)

Et j'pensais qu'rien n'pourrait m'atteindre j'me suis raté
(J'me suis raté)
Et pour les biens j'sais qu'à la fin j'le regretterai
(J'le regretterai)
C'est pour les miens, c'est pour les tiens, c'est pour les vrais
(C'est pour les vrais)
Lesfleursdumal, premier texte, premier EP

J'irai m'perdre sur les terres enneigés
D'un pays dont le peuple est slave
J'voulais m'sentir léger
Pas passer ma vie comme un esclave
J'me suis promis un long trajet sans escale
Sans jamais changer d'cap, jamais changer d'rap
En fait sans jamais changer
Ma feuille, j'la froisse, et j'm'isole après
J'préfère les battre que les idolâtrer

Toute ma vie j'ai trouvé mon chemin sans qu'on m'envoie l'adresse
Tu sens l'vécu, la passion vu comment la prod on l'agresse
Vivre pendant qu'le ciel est témoin de nos maladresses
J'écris des mots qui blessent, j'vois mes démons qui m'laissent
J'veux qu'on danse encore, j'veux qu'on ride encore
J'veux qu'on passe un autre step (autre step)
J'suis bien dans son corps, j'en oublie mes torts
Baby veut pas qu'on s'presse (on s'presse)

Ouvre la porte que j'te suive baby
Donne ton name que j'te fasse plaisir
Dans ton corps j'me sens bien beh oui (beh oui)
Ouvre la porte que j'te suive baby
Donne ton name que j'te fasse plaisir
Dans ton corps j'me sens bien beh oui

Dans la ville je navigue j'me balade et j'sens la tension
(Anh-anh-anh)
Laisse-moi dire qu'j'suis malade et que j'trouve le remède dans l'son
(Le remède dans l'son)
Que cette vie sans la mort mériterait pas mon attention
(Anh-anh-anh)
Que cette vie sans la mort mériterait pas mon attention
(Pas mon attention)

Et j'pensais qu'rien n'pourrait m'atteindre j'me suis raté
(J'me suis raté)
Et pour les biens j'sais qu'à la fin j'le regretterai
(J'le regretterai)
C'est pour les miens, c'est pour les tiens, c'est pour les vrais
(C'est pour les vrais)
Lesfleursdumal, premier texte, premier EP

The City Is Burning

I spend 300 bucks on average on a track
(Frrrrr)
I spend 300 bucks on average on a track
Fuck your overpriced promo, no way
I'm disgusted by their vision of life
I put on glasses to appreciate the sun, the horizon
I may have missed some notions
I never write toplines, I only describe my emotions
Warm in a dark corner
I feel the cold when I cross the boulevards of Lausanne Flon
A homeless man approaches me on the street
He wants to bum a cigarette or maybe bum a coin
He hides his hand behind his jacket
I took my precautions to avoid things going wrong
In Paris, it assaults you
I swear I have to let go of love and intoxication
Soothe the heat of this stress
The city is burning beneath our feet
So the path to happiness collapses
I can't stay in my stronghold anymore
I feel no form of joy
We no longer live on love and fresh water

Open the door, let me follow you, baby
Give me your name so I can please you
In your body, I feel good, yeah (yeah)
Open the door, let me follow you, baby
Give me your name so I can please you
In your body, I feel good, yeah

In the city, I navigate, I stroll, and I feel the tension
(Anh-anh-anh)
Let me tell you I'm sick and I find the cure in the sound
(The cure in the sound)
That this life without death wouldn't deserve my attention
(Anh-anh-anh)
That this life without death wouldn't deserve my attention
(Not my attention)

And I thought nothing could reach me, I messed up
(I messed up)
And for the good times, I know that in the end I will regret it
(I will regret it)
It's for mine, it's for yours, it's for the real ones
(It's for the real ones)
Lesfleursdumal, first text, first EP

I will lose myself in the snowy lands
Of a country whose people are Slavic
I wanted to feel light
Not spend my life as a slave
I promised myself a long journey without a stopover
Without ever changing course, never changing rap
Actually, without ever changing
My sheet, I crumple it up, and I isolate myself afterwards
I'd rather beat them than idolize them

All my life I found my way without being sent the address
You can feel the experience, the passion, seeing how we attack the beat
Living while the sky witnesses our clumsiness
I write hurtful words, I see my demons leaving me
I want us to dance again, I want us to laugh again
I want us to take another step (another step)
I feel good in her body, I forget my wrongs
Baby doesn't want us to rush (to rush)

Open the door, let me follow you, baby
Give me your name so I can please you
In your body, I feel good, yeah (yeah)
Open the door, let me follow you, baby
Give me your name so I can please you
In your body, I feel good, yeah

In the city, I navigate, I stroll, and I feel the tension
(Anh-anh-anh)
Let me tell you I'm sick and I find the cure in the sound
(The cure in the sound)
That this life without death wouldn't deserve my attention
(Anh-anh-anh)
That this life without death wouldn't deserve my attention
(Not my attention)

And I thought nothing could reach me, I messed up
(I messed up)
And for the good times, I know that in the end I will regret it
(I will regret it)
It's for mine, it's for yours, it's for the real ones
(It's for the real ones)
Lesfleursdumal, first text, first EP