Текст и перевод песни alba - Larmes de sang

Larmes de sang

Des larmes de sang sur l'coeur j'décris
Mes habitudes de merde sans peurs (sans peurs)
Ouvre le SAS pour trois quarts d'heure, faut qu'j'respire
Mode de vie a besoin d'air (besoin d'air)
J'ai jamais dit qu'j'étais sans peurs (Anh-anh)
J'ai jamais cru en leur malheur (Anh-anh)
J'mets trois fois plus d'amour dans l'coeur, anh (Anh-anh)
Trois fois plus de trous dans l'corps (Ouais)
J'avais tellement d'haine
Tellement d'trucs à dire, j'rêvais tellement d'scènes
J'oublie mes peines dans une garo
J'me nourris d'son oxygène et puis j'calme la migraine (Ouh-ouh)
J'ai mal à la tête quand j'vois
Tous les flashs de toutes ces pseudo vies d'stars
J'pense à ma mère, ma plus belle étoile
Comment j'ose lui infliger toutes mes histoires
J'suis un artiste dans l'âme, dans les mains
J'suis qu'un charbonneur, j'oublie pas j'viens du pays des aigles
Une somme bien ronde, on s'lève de bonheur
L'humeur j'la détends uniquement dans l'ivresse
J'porte six fardeaux, ils reflètent sans cesse
Comme miroir d'eau
Un tour d'la ville plein mois d'avril
J'pense à nos morts enfoiré, à ce qu'ils deviendront

Des larmes de sang sur l'coeur j'décris
Mes habitudes de merde sans peurs (sans peurs)
Ouvre le SAS pour trois quarts d'heure, faut qu'j'respire
Mode de vie a besoin d'air (besoin d'air)
J'ai jamais dit qu'j'étais sans peurs (Anh-anh)
J'ai jamais cru en leur malheur (Anh-anh)
J'mets trois fois plus d'amour dans l'coeur, anh (Anh-anh)
Trois fois plus de trous dans l'corps (Ouais)

J'sors le projet d'ma vie, j'me suis rarement vu si triste (Jamais)
L'amour c'est cyclique
Quand j'partage l'indifférence j'reçois des messages qui me ste-pi
À deux pas d'm'en aller j'observe le précipice (J'observe)
Y'a du vide, il fait froid quand j'tourne dans le noir
Quand j'abreuve mon savoir
Les deux pieds dans c'monde j'mets ma tête dans l'armoire
J'y enferme tous mes rêves et j'écris mon histoire
Une âme en peine c'est clair, j'l'écris sur une feuille
J'passe de l'ombre à la lumière (J'passe de l'ombre à la lumière)
J'nourris mon orgueil
J'fais des putains de sons pour la fierté de nos frères
(Pour la fierté de nos frères)

Des larmes de sang sur l'coeur j'décris
Mes habitudes de merde sans peurs (sans peurs)
Ouvre le SAS pour trois quarts d'heure, faut qu'j'respire
Mode de vie a besoin d'air (besoin d'air)

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Des larmes de sang sur l'coeur j'décris
Mes habitudes de merde sans peurs (sans peurs)
Ouvre le SAS pour trois quarts d'heure, faut qu'j'respire
Mode de vie a besoin d'air (besoin d'air)
J'ai jamais dit qu'j'étais sans peurs (Anh-anh)
J'ai jamais cru en leur malheur (Anh-anh)
J'mets trois fois plus d'amour dans l'coeur, anh (Anh-anh)
Trois fois plus de trous dans l'corps (Ouais)

(Des larmes de sang sur l'coeur)

Tears of blood

Tears of blood on my heart I describe
My shitty habits, fearless (fearless)
Open the airlock for forty-five minutes, I need to breathe
Lifestyle needs air (needs air)
I never said I was fearless (Nah-nah)
I never believed in their misfortune (Nah-nah)
I put three times more love in my heart, nah (Nah-nah)
Three times more holes in the body (Yeah)
I had so much hate
So much to say, I dreamt of so many scenes
I forget my sorrows in a whip
I feed on its oxygen and then I calm the migraine (Woo-woo)
I have a headache when I see
All the flashes of all these pseudo star lives
I think of my mother, my most beautiful star
How dare I inflict all my stories on her
I am an artist at heart, in my hands
I'm just a coal miner, I don't forget I come from the land of eagles
A nice round sum, we get up happy
My mood I relax only in drunkenness
I carry six burdens, they reflect constantly
Like a water mirror
A tour of the city in April
I think about our dead bastards, what will become of them

Tears of blood on my heart I describe
My shitty habits, fearless (fearless)
Open the airlock for forty-five minutes, I need to breathe
Lifestyle needs air (needs air)
I never said I was fearless (Nah-nah)
I never believed in their misfortune (Nah-nah)
I put three times more love in my heart, nah (Nah-nah)
Three times more holes in the body (Yeah)

I release the project of my life, I have rarely seen myself so sad (Never)
Love is cyclical
When I share indifference, I receive messages that blow my mind
Two steps away from leaving I observe the precipice (I observe)
There is emptiness, it's cold when I wander in the dark
When I open up my knowledge
Both feet in this world I put my head in the closet
I lock up all my dreams and write my story
A soul in pain that's clear, I write it on a sheet
I go from shadow to light (I go from shadow to light)
I feed my pride
I make fucking sounds for the pride of our brothers
(For the pride of our brothers)

Tears of blood on my heart I describe
My shitty habits, fearless (fearless)
Open the airlock for forty-five minutes, I need to breathe
Lifestyle needs air (needs air)

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Tears of blood on my heart I describe
My shitty habits, fearless (fearless)
Open the airlock for forty-five minutes, I need to breathe
Lifestyle needs air (needs air)
I never said I was fearless (Nah-nah)
I never believed in their misfortune (Nah-nah)
I put three times more love in my heart, nah (Nah-nah)
Three times more holes in the body (Yeah)

(Tears of blood on my heart)