Текст и перевод песни alba - MACHINARIUM

MACHINARIUM

Ma famille a besoin d'moi
J'prends le bus 17 on est le 14
Mon étagère est plein de babioles
Entre biscuits secs et fringues qui sèchent j'rappe mes p'tits textes
Pour mes darons j'suis qu'un mariole
J'lis des bouquins spaces, des fois j'fume en scred
Avec une prod et des stems qui m'plaisent
C'est déjà la fin du mois j'ai vu mon père sourire
Même à distance il est tout près d'moi
C'est comme une plaie que j'vois s'ouvrir
Et quand les Hommes passent devant moi sur les quais
J'ressens cette pulsion cette rage qui m'effraie
La tête en fusion donc le coeur illetré
J'suis qu'un mec simple
J'rêvais d'passer l'été avec mes cinq zincs
On fait la porte et la clé
L'univers dans une boîte, une seule vie sans regrets
J'ai tout raté cette année, j'attends plus le jour d'après
Enfermé, enfermé que sur moi de mon gré
Y a des ombres qui m'parlent j'commence à écouter
J'commence à écouter
Si mes pires cauchemars deviennent réalité
Suis-je le monstre que j'pense, une créature habitée?

Et j'fais les mêmes erreurs en boucle
Je change le plan je change de route
C'est plus la même quand c'est que nous deux
Mon cœur se perd dans tout ce blues
Et j'fais les mêmes erreurs en boucle
Je change le plan je change de route
C'est plus la même quand c'est que nous deux
Mon cœur se perd dans tout ce blues

Entre toi et moi qui peut en faire le plus
Eté hiver dans l'bus j'écris j'me livre
C'est qu'une vipère de plus
Un mauvais chemin peut t'emmener loin dans cette vie
J'voulais qu'cette Terre soit juste
Mais j'ai perdu confiance j'ai l'coeur en forme de puits
Privé de ta présence ta lumière éclaire mes nuits
Mon père a dormi dehors j'aurai jamais honte de le dire
Je chéris le toit que j'ai sur ma tête
La bouffe dans mon assiette, la femme qui partage mes nuits
J'ai passé l'été dans une casquette mal dans mes baskets
A courir après cette vie
A deux doigts d'égorger mon manque d'inspi

МЕХАНИЗМ

Моя семья нуждается во мне,
Сажусь на 17-й автобус, сегодня 14-е.
Моя полка полна безделушек,
Среди сухих печений и сохнущей одежды читаю свои маленькие тексты.
Для моих предков я всего лишь сопляк,
Читаю странные книжки, иногда тайком курю.
С музыкой и битами, которые мне нравятся,
Уже конец месяца, я видел улыбку отца.
Даже на расстоянии он рядом со мной,
Это как рана, которая открывается у меня на глазах.
И когда люди проходят мимо меня на платформах,
Я чувствую этот импульс, эту ярость, которая меня пугает.
Голова в смятении, а сердце безграмотно,
Я всего лишь простой парень.
Я мечтал провести лето со своими пятью копейками,
Мы запираем дверь на ключ.
Вселенная в коробке, одна жизнь без сожалений.
Я все испортил в этом году, больше не жду завтрашнего дня.
Заперт, заперт по своей воле.
Тени говорят со мной, я начинаю слушать,
Я начинаю слушать.
Если мои худшие кошмары становятся реальностью,
Монстр ли я, как я думаю, одержимое существо?

И я совершаю одни и те же ошибки по кругу,
Меняю план, меняю маршрут.
Все не так, когда мы только вдвоем,
Мое сердце теряется во всей этой тоске.
И я совершаю одни и те же ошибки по кругу,
Меняю план, меняю маршрут.
Все не так, когда мы только вдвоем,
Мое сердце теряется во всей этой тоске.

Между тобой и мной, кто может сделать больше?
Лето, зима, в автобусе я пишу, я раскрываюсь.
Это всего лишь еще одна гадюка,
Неверный путь может завести тебя далеко в этой жизни.
Я хотел, чтобы эта Земля была справедливой,
Но я потерял веру, мое сердце в форме колодца.
Лишенный твоего присутствия, твой свет освещает мои ночи.
Мой отец спал на улице, мне никогда не будет стыдно говорить об этом.
Я дорожу крышей над головой,
Едой в моей тарелке, женщиной, которая делит со мной постель.
Я провел лето в кепке, чувствуя себя плохо в своих кроссовках,
Гоняясь за этой жизнью,
Будучи в двух шагах от того, чтобы перерезать себе горло от недостатка вдохновения.