alba - Parisud - перевод текста песни на немецкий

Parisud - albaперевод на немецкий




Parisud
Parisud
J'passe l'été dans Parisud (91-75)
Ich verbringe den Sommer in Parisud (91-75)
Ma banlieue c'est par ici
Mein Vorort ist hier
91330 j'y suis tous les jours même à l'usure
91330, ich bin jeden Tag dort, auch wenn es anstrengend ist
Et j'parie sur (parie sur)
Und ich wette auf (wette auf)
Ma montée, ma suprématie
Meinen Aufstieg, meine Überlegenheit
J'écrase toutes les prods que j'vois, j'déchire ma tête sur la musique
Ich zerreiße alle Produktionen, die ich sehe, ich gebe alles für die Musik
Pas d'verisure (jamais)
Keine Risse (niemals)
Pas d'caméra dans ma cuisine
Keine Kamera in meiner Küche
J'aime pas qu'on m'observe, j'aime pas observer les salissures
Ich mag es nicht, beobachtet zu werden, ich mag es nicht, den Schmutz zu beobachten
I'm very sure
I'm very sure
Que ce soir j'suis pas dans mon lit
Dass ich heute Abend nicht in meinem Bett bin
On écrit à pas d'heure, on rec en galère mais c'est la vie
Wir schreiben zu jeder Stunde, wir nehmen unter Schwierigkeiten auf, aber so ist das Leben
Envoie la thune (vas-y donne tout)
Schick das Geld (gib alles)
Que j'touche mes rêves, que j'vive ma vie
Damit ich meine Träume erreiche, damit ich mein Leben lebe
J'investis sur l'projet, j'coupe les ponts si j'rodave une actrice
Ich investiere in das Projekt, ich breche den Kontakt ab, wenn ich eine Schauspielerin entdecke
Le produit pur, c'est mes couplets, mes harmonies
Das reine Produkt, das sind meine Strophen, meine Harmonien
Tout est calculé avec la précision d'une horlogerie
Alles ist kalkuliert mit der Präzision eines Uhrwerks
J'étais un peu perdu mais j'bosse comme un putain d'visionnaire
Ich war ein bisschen verloren, aber ich arbeite wie ein verdammter Visionär
Jeune boss veut conduire drop-top frais du concessionnaire
Junger Boss will ein Drop-Top fahren, frisch vom Händler
Locked up dans ma bre-cham j'écris De l'autre côté de la mer
Eingeschlossen in meinem Zimmer schreibe ich "De l'autre côté de la mer"
Fucked up c'est leur vision, la mienne est exceptionnelle
Fucked up ist ihre Vision, meine ist außergewöhnlich
J'étais un peu perdu mais j'bosse comme un putain d'visionnaire
Ich war ein bisschen verloren, aber ich arbeite wie ein verdammter Visionär
Jeune boss veut conduire drop-top frais du concessionnaire
Junger Boss will ein Drop-Top fahren, frisch vom Händler
Locked up dans ma bre-cham j'écris De l'autre côté de la mer
Eingeschlossen in meinem Zimmer schreibe ich "De l'autre côté de la mer"
Fucked up c'est leur vision, la mienne est exceptionnelle
Fucked up ist ihre Vision, meine ist außergewöhnlich
(Fucked up c'est leur vision, la mienne est exceptionnelle)
(Fucked up ist ihre Vision, meine ist außergewöhnlich)
J'passe l'été dans Parisud j'déambule dans les rues de Pa-na-a-ame
Ich verbringe den Sommer in Parisud, ich schlendere durch die Straßen von Pa-na-a-ame
J'ai des blessures dans mon coeur, dans mon corps
Ich habe Wunden in meinem Herzen, in meinem Körper
Plus besoin d'gilet pare-ba-a-alle
Ich brauche keine kugelsichere Weste mehr
J'passe l'été dans Parisud j'déambule dans les rues de Pa-na-a-ame
Ich verbringe den Sommer in Parisud, ich schlendere durch die Straßen von Pa-na-a-ame
J'ai des blessures dans mon coeur, dans mon corps
Ich habe Wunden in meinem Herzen, in meinem Körper
Plus besoin d'gilet pare-ba-a-alle
Ich brauche keine kugelsichere Weste mehr
Et j'le sais et j'le sens quand t'as mal je m'en veux ma be-e-elle
Und ich weiß es und ich fühle es, wenn du Schmerzen hast, mache ich mir Vorwürfe, meine Schö-ö-ne
T'es mon sang, t'es ma flamme
Du bist mein Blut, du bist meine Flamme
Je te veux mais j'me dois faire un na-a-ame
Ich will dich, aber ich muss mir einen Na-a-men machen
Et j'le sais et j'le sens quand t'as mal je m'en veux ma be-e-elle
Und ich weiß es und ich fühle es, wenn du Schmerzen hast, mache ich mir Vorwürfe, meine Schö-ö-ne
T'es mon sang, t'es ma flamme
Du bist mein Blut, du bist meine Flamme
Je te veux mais j'me dois faire un na-a-ame
Ich will dich, aber ich muss mir einen Na-a-men machen
J'passe l'été dans Parisud j'déambule dans les rues de Pa-na-a-ame
Ich verbringe den Sommer in Parisud, ich schlendere durch die Straßen von Pa-na-a-ame
J'ai des blessures dans mon coeur, dans mon corps
Ich habe Wunden in meinem Herzen, in meinem Körper
J'passe l'été dans Parisud j'déambule dans les rues de Pa-na-a-ame
Ich verbringe den Sommer in Parisud, ich schlendere durch die Straßen von Pa-na-a-ame
Parisud
Parisud





Авторы: Al Kazar, Alba, Joey Marcellino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.