Текст и перевод песни alba - Pour toi.

Pour toi.

(Nan-nan-nan)
Si j'avais su qu'la mort t'attendait
J'aurais sûrement fait des prières pour toi (prières pour toi)
Maintenant j'suis seul avec mes regrets
J'aurais aimé t'voir une dernière fois
(Nan-nan-nan)
Donc j'm'accroche à tous mes souvenirs qui me hantent
Quand la nuit m'ouvre ses bras (nuit m'ouvre ses bras)
J'ai peur un peu j'vais pas t'mentir
J'ralentis ma vie à chacune de ces barres
(He-he-he-he-he)

On est 5 dans la caisse
Ça parle cash le moteur vole à 130 (moteur vole à 130)
Sur l'enceinte les couplets et les basses font frissonner ma bande
(Ma bande, ma bande)
Alors on s'perd et on s'perd comme si la vie n'était bonne qu'à niquer
(N'était bonne qu'à niquer)
Sur mes terres j'veux retourner
Pour voir ma famille et les faire briller

Ça fait longtemps qu'c'est plus pareil (pareil)
Les années passent sans s'faire prier
J'ai toujours un peu de paresse mais ma foi m'a toujours guidé
Tu m'arranges j'te rends la pareille
Si tu m'baises j'me f'rai pas prier
Pour t'écraser contre le sol et reprendre ma liasse de billets
C'est comme ça, tout pour les miens
J'ai plus l'temps d'me mettre à trier
J'ai constitué mon équipe en m'reposant sur des piliers
Me parle pas si tu m'apportes r, j'ai plus l'temps d'le laisser filer

(Nan-nan-nan)
Si j'avais su qu'la mort t'attendait
J'aurais sûrement fait des prières pour toi (prières pour toi)
Maintenant j'suis seul avec mes regrets
J'aurais aimé t'voir une dernière fois (une dernière fois)
Donc j'm'accroche à tous ces souvenirs qui me hantent
Quand la nuit m'ouvre ses bras (nuit m'ouvre ses bras)
J'ai peur un peu j'vais pas t'mentir
J'ralentis ma vie à chacune de ces barres (chacune de ces barres)

Et ouais j'suis seul-s-seul-s-seul dans ma ville
Seul dans ma ville
Et j'ai le seum-s-seum donc j'enfume ma vie
J'enfume ma vie
Et ouais j'suis seul-s-seul-s-seul dans ma ville
Seul dans ma ville
Et j'ai le seum-s-seum donc j'enfume ma vie

Maintenant j'suis seul avec mes regrets
J'aurais aimé t'voir une dernière fois
Si j'avais su qu'la mort t'attendait
J'aurais sûrement fait des prières pour toi

For you.

(Nan-nan-nan)
If I had known that death awaited you
I would have surely prayed for you (prayed for you)
Now I'm alone with my regrets
I would have loved to see you one last time
(Nan-nan-nan)
So I cling to all my memories that haunt me
When the night opens its arms to me (night opens its arms to me)
I'm a little afraid, I won't lie to you
I slow down my life at each of these bars
(He-he-he-he-he)

There are 5 of us in the trunk
It talks cash the engine flies at 130 (engine flies at 130)
On the speaker the verses and the basses make my crew shiver
(My crew, my crew)
So we get lost and get lost as if life was only good to fuck
(Was only good to fuck)
I want to return to my lands
To see my family and make them shine

It's been a long time since it's been the same (same)
The years pass without being asked
I always have a little laziness but my faith has always guided me
You fix me, I'll return the favor
If you screw me, I won't hesitate
To crush you against the ground and take back my stack of bills
That's how it is, everything for mine
I don't have time to sort things out anymore
I built my team by relying on pillars
Don't talk to me if you bring me r, I don't have time to let it slip away

(Nan-nan-nan)
If I had known that death awaited you
I would have surely prayed for you (prayed for you)
Now I'm alone with my regrets
I would have loved to see you one last time (one last time)
So I cling to all these memories that haunt me
When the night opens its arms to me (night opens its arms to me)
I'm a little afraid, I won't lie to you
I slow down my life at each of these bars (each of these bars)

And yeah I'm alone-alone-alone in my city
Alone in my city
And I'm bummed-bummed so I smoke my life
I smoke my life
And yeah I'm alone-alone-alone in my city
Alone in my city
And I'm bummed-bummed so I smoke my life

Now I'm alone with my regrets
I would have loved to see you one last time
If I had known that death awaited you
I would have surely prayed for you