alba - Tableau - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни alba - Tableau




Tableau
Картина
Laisse frère, le rap c'est perdu d'avance
Брось, брат, рэп уже не тот,
C'est plus comme avant
Он уже не тот, что раньше.
J'laisse une partie d'ma vie dans chacune des musiques j'avance
Я оставляю частичку своей жизни в каждом треке, я двигаюсь дальше.
Zoti e shtoftë
Ещё немного,
Bouge pas c'est perdu d'avance
Не двигайся, всё равно пропадёшь.
Laisse frère, le rap c'est perdu d'avance
Брось, брат, рэп уже не тот,
C'est plus comme avant
Он уже не тот, что раньше.
J'laisse une partie d'ma vie dans chacune des musiques j'avance
Я оставляю частичку своей жизни в каждом треке, я двигаюсь дальше.
Toujours pas rempli ma panse
Всё ещё не набил желудок,
Toujours pas pris mes vacances
Всё ещё не был в отпуске.
J'ai payé l'loyer donc j'ai déjà plus d'argent (plus rien)
Заплатил за аренду, и денег уже нет (совсем нет).
C'est dur de joindre les deux bouts comment faire
Тяжело сводить концы с концами, как быть?
J'ai honte, désolé maman
Мне стыдно, прости, мама.
J'serai jamais comme mon frère
Я никогда не буду таким, как мой брат,
Un peu plus comme mon père
Скорее, как мой отец.
(J'essaierai) J'essaierai quand même de te plaire
(Постараюсь) Всё равно постараюсь тебе угодить,
J'essaierai quand même de le faire
Всё равно постараюсь это сделать.
J'ai plus rien à leur dire
Мне больше нечего им сказать,
Ils m'ont laissé quand j'étais au plus bas
Они бросили меня, когда мне было совсем плохо.
J'suis sorti de la meute comme un loup, écrit comme un fou
Я вырвался из стаи, как волк, пишу, как сумасшедший.
Tu pourras pas dire que c'était ttu-ba
Ты не сможешь сказать, что это был тупик.
J'ai vla la rage dans la voix
В моём голосе столько ярости.
Ils ont jeté ma mère d'son taff
Они уволили мою мать.
J'la verrai plus jamais pleurer pour un emploi
Я больше никогда не увижу, как она плачет из-за работы,
Pleurer pour gagner ses droits
Плачет, чтобы добиться своего.
J'garde mon esprit dans plusieurs plavs
Я храню свой разум в нескольких местах,
Rien n'est acquis, tout est une question d'choix
Ничто не даётся просто так, всё зависит от выбора.
J'ai mis ma santé en péril
Я поставил под угрозу своё здоровье,
Allongé sur mon lit, j'continue à rapper j'ai même plus d'voix
Лежу на кровати, продолжаю читать рэп, у меня даже голоса нет.
J'continue à t'citer y'a même plus d'toi
Я продолжаю цитировать тебя, даже когда тебя уже нет.
Allez, rigolez de moi
Давай, посмейся надо мной,
Allez, rigolez de moi
Давай, посмейся надо мной,
Allez, rigolez de moi
Давай, посмейся надо мной.
J'ai fait grandir ma tête tout seul dans la pénombre
Я рос в одиночестве, в полумраке,
J'lisais des livres, j'regardais des films
Читал книги, смотрел фильмы.
J'voulais qu'on oublie mon prénom
Я хотел, чтобы все забыли моё имя.
Al'
Ал'.





Авторы: Alba, Nathan Minière, Svcre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.