Coeur blessé - alba перевод на немецкий

Coeur blessé

Les yeux cernés tout keus (tout keus)
C'est la fatigue qui creuse
Ma plume c'est un desert eagle
J'veux régale ma p'tite reus, mes potes, ma tigresse
J'aime pas quand des pleurs touchent ses yeuz
Et puis fuck la tristesse (fuck)
J'aime pas sentir l'ivresse
Ma mère perd ses cheveux c'est le stress, elle m'dira qu'ça va bien
Que la chance nous guette
J'ai traîné dehors à sa quête, j'ai rien trouvé j'm'y perds
J'ai fumé la verte, j'ai fini comme une merde j'ai mangé l'averse
J'écoute des morceaux qui m'rappellent
Qu'la vie d'avant reviendra jamais
Qu'en plus de ça j'suis d'jà condamné (Déjà)
J'ai l'coeur en damier
Une partie d'moi voudra jamais s'affoler (Jamais)
Mais les souvenirs m'rattrapent
Qui suis-je pour prétendre être le premier?
(Être le premier)

C'est la brise contre le vent
L'amour contre la mort
Seul, seul
Une âme contre un homme
Un drap sur un linceul, seul
Nos amis d'avant, nos souvenirs d'antan
Seul, seul
C'est devenu inquiétant
Quand j'ai fini tout seul, seul

J'avais l'coeur blessé tu m'as suivi toute la nuit
(Toute la nuit)
Elle m'a rien promis j'lui ai donné toute ma vie
(Toute ma vie)
Elle change mes humeurs elle berce mes mélodies
(Mélodies)
C'est la musique d'avant c'est la musique d'aujourd'hui

J'rappe pour lâcher quelques coups de gueule
Voir tant de haine moi ça m'fout l'seum
Putain d'merde
Donc j'fais l'tour prendre l'air
Isolé dans ma sphère sous écouteurs
J'déambule dans les rues
Le regard livide, gros j'ai l'espoir avide d'une Terre moins aride
Que meilleur soit l'avenir bientôt pour les miens
Sans cette brume qui lévite témoin de nos chagrins
Certes, gros j'ai le coeur blessé
J'me sens si seul le soir, mais ça ira mieux
J'ai pas le corps lesté
Donc j'avancerai pour l'essor de ma motivation
D'un jour sortir de ce quotidien sombre (Ouais)
J'veux qu'aucun être humain ne supporte la douleur
Que j'ai pu ressentir dans cette isolation

C'est la brise contre le vent
L'amour contre la mort
Seul, seul
Une âme contre un homme
Un drap sur un linceul, seul
Nos amis d'avant, nos souvenirs d'antan
Seul, seul
C'est devenu inquiétant
Quand j'ai fini tout seul, seul

J'avais l'coeur blessé tu m'as suivi toute la nuit
(Toute la nuit)
Elle m'a rien promis j'lui ai donné toute ma vie
(Toute ma vie)
Elle change mes humeurs elle berce mes mélodies
(Mélodies)
C'est la musique d'avant c'est la musique d'aujourd'hui
(Nan-nan-anh-anh)
J'avais l'coeur blessé tu m'as suivi toute la nuit
(Toute la nuit)
Elle m'a rien promis j'lui ai donné toute ma vie
(Toute ma vie)
Elle change mes humeurs elle berce mes mélodies
(Mélodies)
C'est la musique d'avant c'est la musique d'aujourd'hui
(Nan-nan-anh-anh)

Verwundetes Herz

Dunkle Augenringe, total kaputt (total kaputt)
Es ist die Müdigkeit, die gräbt
Meine Feder ist eine Desert Eagle
Ich will meine kleine Schwester, meine Kumpels, meine Löwin verwöhnen
Ich mag es nicht, wenn Tränen ihre Augen berühren
Und scheiß auf die Traurigkeit (scheiß drauf)
Ich mag es nicht, den Rausch zu spüren
Meine Mutter verliert ihre Haare, es ist der Stress, sie wird mir sagen, dass alles gut ist
Dass das Glück uns erwartet
Ich bin draußen herumgelaufen, auf der Suche danach, ich habe nichts gefunden, ich verliere mich darin
Ich habe Gras geraucht, ich endete wie ein Stück Scheiße, ich habe den Regenguss abbekommen
Ich höre mir Lieder an, die mich daran erinnern
Dass das Leben von früher nie wiederkommen wird
Dass ich obendrein schon verurteilt bin (Schon)
Mein Herz ist wie ein Schachbrett
Ein Teil von mir wird sich nie aufregen wollen (Nie)
Aber die Erinnerungen holen mich ein
Wer bin ich, dass ich behaupte, der Erste zu sein?
(Der Erste zu sein)

Es ist die Brise gegen den Wind
Die Liebe gegen den Tod
Allein, allein
Eine Seele gegen einen Mann
Ein Laken auf einem Leichentuch, allein
Unsere Freunde von früher, unsere Erinnerungen von damals
Allein, allein
Es ist beunruhigend geworden
Als ich ganz allein endete, allein

Ich hatte ein verwundetes Herz, du bist mir die ganze Nacht gefolgt
(Die ganze Nacht)
Sie hat mir nichts versprochen, ich habe ihr mein ganzes Leben gegeben
(Mein ganzes Leben)
Sie ändert meine Stimmungen, sie wiegt meine Melodien
(Melodien)
Es ist die Musik von früher, es ist die Musik von heute

Ich rappe, um ein paar Wutausbrüche loszuwerden
So viel Hass zu sehen, das kotzt mich an
Verdammte Scheiße
Also drehe ich eine Runde, um frische Luft zu schnappen
Isoliert in meiner Sphäre, unter Kopfhörern
Ich schlendere durch die Straßen
Mit leerem Blick, Alter, ich habe die gierige Hoffnung auf eine weniger trockene Erde
Dass die Zukunft für meine Lieben bald besser sein wird
Ohne diesen schwebenden Nebel, Zeuge unserer Sorgen
Klar, Alter, ich habe ein verwundetes Herz
Ich fühle mich abends so allein, aber es wird besser werden
Ich bin nicht beschwert
Also werde ich voranschreiten für den Aufschwung meiner Motivation
Um eines Tages aus diesem düsteren Alltag auszubrechen (Ja)
Ich will, dass kein Mensch den Schmerz ertragen muss
Den ich in dieser Isolation gespürt habe

Es ist die Brise gegen den Wind
Die Liebe gegen den Tod
Allein, allein
Eine Seele gegen einen Mann
Ein Laken auf einem Leichentuch, allein
Unsere Freunde von früher, unsere Erinnerungen von damals
Allein, allein
Es ist beunruhigend geworden
Als ich ganz allein endete, allein

Ich hatte ein verwundetes Herz, du bist mir die ganze Nacht gefolgt
(Die ganze Nacht)
Sie hat mir nichts versprochen, ich habe ihr mein ganzes Leben gegeben
(Mein ganzes Leben)
Sie ändert meine Stimmungen, sie wiegt meine Melodien
(Melodien)
Es ist die Musik von früher, es ist die Musik von heute
(Nan-nan-anh-anh)
Ich hatte ein verwundetes Herz, du bist mir die ganze Nacht gefolgt
(Die ganze Nacht)
Sie hat mir nichts versprochen, ich habe ihr mein ganzes Leben gegeben
(Mein ganzes Leben)
Sie ändert meine Stimmungen, sie wiegt meine Melodien
(Melodien)
Es ist die Musik von früher, es ist die Musik von heute
(Nan-nan-anh-anh)