alba - neige. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни alba - neige.




neige.
snow.
Visage froid sur la ruelle plein d'neige
Cold face on the alley full of snow
Et un sourire qui parcourt ses lèvres
And a smile that runs across your lips
On est pleins sur le boulevard
We're packed on the boulevard
Mais j'vois que mon âme sœur n'est déjà plus qu'un rêve
But I see my soulmate is just a dream
J'suis un maudit rappeur et un mauvais chanteur
I'm a damned rapper and a bad singer
Mais j'donne tout pour crever la scène
But I give it my all to break through the scene
L'océan qu't'as laissé dans mes yeux
The ocean you left in my eyes
Va changer ma vie et apporter la trêve (trêve)
Will change my life and bring the truce (truce)
Visage froid sur la ruelle plein d'neige
Cold face on the alley full of snow
Et un sourire qui parcourt ses lèvres (lèvres)
And a smile that runs across your lips (lips)
Visage froid sur la ruelle plein d'neige (neige)
Cold face on the alley full of snow (snow)
Visage froid sur la ruelle plein d'neige
Cold face on the alley full of snow
J'glisse dedans, j'veux t'voir sur une piste de danse
I'm slipping in, I want to see you on the dance floor
Entre nous pas d'crise devant
No crisis between us in front of
Les gens s'demandent
People are wondering
Mais qui est ce pitre devant
But who's that clown in front of
La mâchoire qui tremble et l'monde devient vide de sens
The trembling jaw and the world becomes empty of meaning
Évite de chanter (hey), évite de chanter
Avoid singing (hey), avoid singing
La ville, la fille
The city, the girl
Une histoire vient de toucher la cible, comment veux-tu que j'te dise
A story has just hit the target, how do you want me to tell you
Qu'l'océan que j'ressens dans mon bide
That the ocean I feel in my gut
N'est plus si triste, n'est plus cynique
Isn't so sad anymore, isn't cynical anymore
La main sur le cœur et la tête dans l'vide
Hand on my heart and my head in the void
J'me fais pt'être un film
Maybe I'm making a movie
Mais j'ai croisé ton regard me fait pas l'actrice
But I crossed your gaze, don't play the actress for me
Laisse une partie d'mon cœur sur la dernière piste
Leave a part of my heart on the last track
J'ai croisé ton regard me fait pas l'actrice
I crossed your gaze, don't play the actress for me
Laisse une partie d'mon cœur sur la dernière piste
Leave a part of my heart on the last track
J'glisse dedans, j'veux t'voir sur une piste de danse
I'm slipping in, I want to see you on the dance floor
Entre nous pas d'crise devant
No crisis between us in front of
Les gens s'demandent
People are wondering
Mais qui est ce pitre devant
But who's that clown in front of
La mâchoire qui tremble et l'monde devient vide de sens
The trembling jaw and the world becomes empty of meaning
Évite de chanter (hey), évite de chanter
Avoid singing (hey), avoid singing
J'glisse dedans, j'veux t'voir sur une piste de danse
I'm slipping in, I want to see you on the dance floor
Entre nous pas d'crise devant
No crisis between us in front of
Les gens s'demandent
People are wondering
Mais qui est ce pitre devant
But who's that clown in front of
La mâchoire qui tremble et l'monde devient vide de sens
The trembling jaw and the world becomes empty of meaning
Évite de chanter (hey hey), évite de chanter (hey ha)
Avoid singing (hey hey), avoid singing (hey ha)





Авторы: Alba, Paul Steen, Svcre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.