Текст и перевод песни aldn feat. glaive - redeyes

redeyes

She said "Oh, I didn′t see you there
Give me a sec, I'm just doing my hair"
And he said "Fine, but I don′t know what to wear
Can't make a decision, when you look and you stare"
Now, what will they think when I say I'm not there?
She said "there′s no need to worry, there′s no need to care"
But she doesn't understand the way that these thoughts can bear
It feels like every step he takes is another glare
Now everything hurts, the feeling gets worse
Living in a shell of a body that′s cursed
The fight that was fought, with no one to talk to
When you wake up and there's no one around you

Bloodshot, red eyes
You make me feel like I might die
I might die, don′t cry
Most the time, realize I'm not the good guy
Take my time, tellin lies, I never reply
Bloodshot, red eyes
You make me feel like I might die
I might die, don′t cry
Most the time, realize I'm not the good guy
Take my time, tellin lies, I never reply

Everything you say about me comes back like a boomerang
I just need a girl inside my phone to be my Yin and Yang
And they been doing crazy shit
Her boyfriend bought a wedding ring
And I might have to pull up on his block and let my pistol bang
We could dance all night if you wanted to
And no, I'm not gonna lie, girl, I wanted you
And they keep asking how I′m doing, ′cause I walked in too
Yeah, my life's been hell but I walk on through
And I swear to god that I can′t explain
And I been running out of dopamine, life is pain
And I might leave this shitty town, just go M.I.A
And I been blowing up fast, might just blow my brain

She said "Hi, I didn't see you there"
And my mom said it′s rude to stop and stare
And my dad always said that life is never fair
And I've always needed help, you were never there

Bloodshot, red eyes
You make me feel like I might die
I might die, don′t cry
Most the time, realize I'm not the good guy
Take my time, tellin lies, I never reply
Bloodshot, red eyes
You make me feel like I might die
I might die, don't cry
Most the time, realize I′m not the good guy
Take my time, tellin lies, I never reply

yeux rouges

Elle a dit "Oh, je ne t'avais pas vu là
Laisse-moi une seconde, je fais juste mes cheveux"
Et il a dit "D'accord, mais je ne sais pas quoi mettre
Je ne peux pas prendre de décision, quand tu regardes et que tu fixes"
Maintenant, que vont-ils penser quand je dirai que je ne suis pas là ?
Elle a dit "il n'y a pas besoin de t'inquiéter, il n'y a pas besoin de t'en soucier"
Mais elle ne comprend pas la façon dont ces pensées peuvent peser
J'ai l'impression que chaque pas qu'il fait est un autre regard accusateur
Maintenant, tout fait mal, le sentiment empire
Vivre dans une carapace d'un corps maudit
Le combat qui a été mené, sans personne à qui parler
Quand tu te réveilles et qu'il n'y a personne autour de toi

Yeux rouges, injectés de sang
Tu me fais sentir comme si j'allais mourir
Je pourrais mourir, ne pleure pas
La plupart du temps, je réalise que je ne suis pas le gentil
Prends ton temps, dis des mensonges, je ne réponds jamais
Yeux rouges, injectés de sang
Tu me fais sentir comme si j'allais mourir
Je pourrais mourir, ne pleure pas
La plupart du temps, je réalise que je ne suis pas le gentil
Prends ton temps, dis des mensonges, je ne réponds jamais

Tout ce que tu dis sur moi revient comme un boomerang
J'ai juste besoin d'une fille dans mon téléphone pour être mon Yin et mon Yang
Et ils ont fait des trucs de dingues
Son petit ami a acheté une alliance
Et je devrais peut-être débarquer dans son quartier et laisser mon flingue chanter
On pourrait danser toute la nuit si tu voulais
Et non, je ne vais pas mentir, ma chérie, je te voulais
Et ils n'arrêtent pas de me demander comment je vais, parce que je suis entré aussi
Ouais, ma vie a été un enfer, mais je continue d'avancer
Et je jure sur Dieu que je ne peux pas expliquer
Et je n'ai plus de dopamine, la vie est une douleur
Et je vais peut-être quitter cette ville merdique, juste aller en M.I.A
Et j'ai explosé rapidement, je pourrais me faire exploser le cerveau

Elle a dit "Salut, je ne t'avais pas vu là"
Et ma mère a dit que c'était impoli de s'arrêter et de regarder
Et mon père a toujours dit que la vie n'est jamais juste
Et j'ai toujours eu besoin d'aide, tu n'étais jamais là

Yeux rouges, injectés de sang
Tu me fais sentir comme si j'allais mourir
Je pourrais mourir, ne pleure pas
La plupart du temps, je réalise que je ne suis pas le gentil
Prends ton temps, dis des mensonges, je ne réponds jamais
Yeux rouges, injectés de sang
Tu me fais sentir comme si j'allais mourir
Je pourrais mourir, ne pleure pas
La plupart du temps, je réalise que je ne suis pas le gentil
Prends ton temps, dis des mensonges, je ne réponds jamais