Текст и перевод песни aldn - i always cared

i always cared

Aldn

I think you saw me cry the other day
You turned your head and walked the other way
I′m fine, thanks for asking (what the f+ck?)
And i always reflect before i say
Something that i'll regret when i wake up in the morning
My life is getting f+cking boring
So i tried to leave my house today
Walked down my steps and i thought i′d part, which way to go?
But something was off and i decided that i should stay behind
And that way i'm fine
And i don't worry about the things that you do
But please, what is it that makes you think i don′t care?

′Cause i always f+cking cared, yeah, i cared
I was thinking something else, i was sad
All the things i ever shared, i never felt so sad
It was never f+cking fair, i just felt so sad

je me suis toujours soucié

Aldn

Je pense que tu m'as vu pleurer l'autre jour
Tu as tourné la tête et tu es parti dans l'autre sens
Je vais bien, merci de demander (quoi, bordel ?)
Et je réfléchis toujours avant de dire
Quelque chose que je regretterai quand je me réveillerai le matin
Ma vie devient vraiment ennuyeuse
Alors j'ai essayé de sortir de chez moi aujourd'hui
J'ai marché sur mes marches et j'ai pensé à me séparer, quel chemin prendre ?
Mais quelque chose n'allait pas et j'ai décidé que je devrais rester
Et de cette façon, je vais bien
Et je ne m'inquiète pas des choses que tu fais
Mais s'il te plaît, qu'est-ce qui te fait penser que je ne m'en soucie pas ?

Parce que je me suis toujours foutrement soucié, oui, je m'en suis soucié
Je pensais à autre chose, j'étais triste
Toutes les choses que j'ai toujours partagées, je ne me suis jamais senti aussi triste
Ce n'était jamais juste, je me sentais juste tellement triste