Текст и перевод песни alequi feat. Lusi - castillos en el cielo

castillos en el cielo

Frogever
Alequi, yeh-yeh, yeh

Veo castillos en el cielo en lo más profundo de ellos
Están los sueños que no pude cumplir
Puedo soportar la carga, esperar lo que haga falta
Hasta verlos caer

Voy a romper la maldición, a volar con las Prada
El viento me da la dirección, no sé a dónde llevará
Buscando algo mágico en mitad de la tormenta
Nuestro destino es trágico, ya no se puede evitar

En nuestros corazones
Solo hay odio y oscuridad
No quedan ilusiones
Me está comiendo la realidad

Otro día despierto solo
Está difícil este modo
Pero ya me acostumbré
Olvidé tu perfume

La casa aún huele a verde
No se pierde costumbre
Llama si tienes hambre
To' mi mal le sienta bien

To' mi mal le sienta bien
To' mi mal le sienta

Veo castillos en el cielo en lo más profundo de ellos
Están los sueños que no pude cumplir
Puedo soportar la carga, esperar lo que haga falta
Hasta verlos caer

Voy a romper la maldición a volar con las Prada
El viento me da la dirección, no sé a donde llevará
Ahora una luz me guía, lo nuestro no fue amor
Pero eso ya lo sabías

En nuestros corazones
Solo hay miedo y oscuridad
Ya nunca llamo a nadie
Encuentro paz en mi soledad

châteaux dans le ciel

Frogever
Alequi, ouais-ouais, ouais

Je vois des châteaux dans le ciel, au plus profond d'eux
Se trouvent les rêves que je n'ai pas pu réaliser
Je peux supporter le poids, attendre le temps qu'il faut
Jusqu'à ce que je les voie tomber

Je vais briser la malédiction, voler avec les Prada
Le vent me donne la direction, je ne sais pas où il mènera
Cherchant quelque chose de magique au milieu de la tempête
Notre destin est tragique, il ne peut plus être évité

Dans nos cœurs
Il n'y a que de la haine et des ténèbres
Il ne reste plus d'illusions
La réalité me dévore

Un autre jour je me réveille seul
C'est difficile ce mode de vie
Mais je m'y suis habitué
J'ai oublié ton parfum

La maison sent encore le vert
On ne perd pas ses habitudes
Appelle si tu as faim
Tout mon mal te sied bien

Tout mon mal te sied bien
Tout mon mal te sied

Je vois des châteaux dans le ciel, au plus profond d'eux
Se trouvent les rêves que je n'ai pas pu réaliser
Je peux supporter le poids, attendre le temps qu'il faut
Jusqu'à ce que je les voie tomber

Je vais briser la malédiction, voler avec les Prada
Le vent me donne la direction, je ne sais pas où il mènera
Maintenant, une lumière me guide, ce que nous avons vécu n'était pas de l'amour
Mais tu le savais déjà

Dans nos cœurs
Il n'y a que de la peur et des ténèbres
Je n'appelle plus personne
Je trouve la paix dans ma solitude