tesoro - alequi перевод на немецкий

tesoro

Whatever

Tengo un tesoro guardado aquí dentro
En lo más profundo de mí está enterrado el amor
Llevo soñando con él no sé cuánto tiempo
No puedo tocarlo, siempre me despierto

He caminado bosques, sentí la brisa del mar
He hablao con mucha gente, me cuesta socializar
En mitad de la mazmorra, buscando una salida
Ahora una luz me guía, venceré al jefe final

Tengo un tesoro guardado aquí dentro
Bajo llave, lejos de esos arrogantes
Mami, no hagas caso, déjalos que hablen
Citan con candado porque son irrelevantes

Pero si puedo ver la bondad en tu mirada
Siempre podrás contar con mi escudo y mi espada
Por confiar demasiado alguna puñalada
Si no sana hoy supongo que sanará mañana

Tengo un tesoro guardado aquí dentro
En lo más profundo de mí está enterrado el amor
Llevo soñando con él no sé cuánto tiempo
No puedo venderlo, pa mí no tiene precio, pero

Cuando te veo siento que no vale na
Finjo que no, pero se me nota
Tu culo, tu pelo, ocupan mi memoria
Fumando espero a que te des cuenta

Tengo un tesoro guardado aquí dentro
En lo más profundo de mí había enterrado el amor
Tanto tiempo sin amar, sin mirar a los lados
No sé cómo decírtelo, me quedaré callado

Schatz

Egal

Ich habe einen Schatz hier drinnen versteckt
Tief in mir ist die Liebe vergraben
Ich träume schon so lange davon
Ich kann ihn nicht berühren, ich wache immer auf

Ich bin durch Wälder gewandert, spürte die Meeresbrise
Habe mit vielen Leuten gesprochen, es fällt mir schwer, Kontakte zu knüpfen
Mitten im Kerker, auf der Suche nach einem Ausweg
Jetzt leitet mich ein Licht, ich werde den Endgegner besiegen

Ich habe einen Schatz hier drinnen versteckt
Unter Verschluss, fern von diesen arroganten Leuten
Mami, hör nicht hin, lass sie reden
Sie zitieren mit Vorhängeschloss, weil sie irrelevant sind

Aber wenn ich die Güte in deinen Augen sehen kann
Kannst du immer auf meinen Schild und mein Schwert zählen
Weil ich zu sehr vertraut habe, manch ein Stich in den Rücken
Wenn es heute nicht heilt, wird es wohl morgen heilen

Ich habe einen Schatz hier drinnen versteckt
Tief in mir ist die Liebe vergraben
Ich träume schon so lange davon
Ich kann ihn nicht verkaufen, für mich ist er unbezahlbar, aber

Wenn ich dich sehe, fühlt es sich an, als wäre er nichts wert
Ich tue so, als ob nicht, aber man merkt es mir an
Dein Hintern, dein Haar, sie füllen meine Erinnerung
Rauchend warte ich darauf, dass du es bemerkst

Ich habe einen Schatz hier drinnen versteckt
Tief in mir hatte ich die Liebe vergraben
So lange ohne zu lieben, ohne zur Seite zu blicken
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, ich werde schweigen