Текст и перевод песни alequi feat. Lusi - tesoro

tesoro

Whatever

Tengo un tesoro guardado aquí dentro
En lo más profundo de mí está enterrado el amor
Llevo soñando con él no sé cuánto tiempo
No puedo tocarlo, siempre me despierto

He caminado bosques, sentí la brisa del mar
He hablao con mucha gente, me cuesta socializar
En mitad de la mazmorra, buscando una salida
Ahora una luz me guía, venceré al jefe final

Tengo un tesoro guardado aquí dentro
Bajo llave, lejos de esos arrogantes
Mami, no hagas caso, déjalos que hablen
Citan con candado porque son irrelevantes

Pero si puedo ver la bondad en tu mirada
Siempre podrás contar con mi escudo y mi espada
Por confiar demasiado alguna puñalada
Si no sana hoy supongo que sanará mañana

Tengo un tesoro guardado aquí dentro
En lo más profundo de mí está enterrado el amor
Llevo soñando con él no sé cuánto tiempo
No puedo venderlo, pa mí no tiene precio, pero

Cuando te veo siento que no vale na
Finjo que no, pero se me nota
Tu culo, tu pelo, ocupan mi memoria
Fumando espero a que te des cuenta

Tengo un tesoro guardado aquí dentro
En lo más profundo de mí había enterrado el amor
Tanto tiempo sin amar, sin mirar a los lados
No sé cómo decírtelo, me quedaré callado

tesoro

Quoi qu'il arrive

J'ai un trésor gardé ici, en moi
Au plus profond de moi, l'amour est enterré
Je rêve de lui depuis je ne sais combien de temps
Je ne peux pas le toucher, je me réveille toujours

J'ai traversé des forêts, j'ai senti la brise de la mer
J'ai parlé à beaucoup de gens, j'ai du mal à socialiser
Au milieu du donjon, à la recherche d'une sortie
Maintenant une lumière me guide, je vaincrai le boss final

J'ai un trésor gardé ici, en moi
Sous clé, loin de ces arrogants
Maman, ne fais pas attention, laisse-les parler
Ils sont cadenassés parce qu'ils sont insignifiants

Mais si je peux voir la bonté dans ton regard
Tu pourras toujours compter sur mon bouclier et mon épée
Pour avoir trop fait confiance, un coup de poignard
Si ça ne guérit pas aujourd'hui, je suppose que ça guérira demain

J'ai un trésor gardé ici, en moi
Au plus profond de moi, l'amour est enterré
Je rêve de lui depuis je ne sais combien de temps
Je ne peux pas le vendre, il n'a pas de prix pour moi, mais

Quand je te vois, j'ai l'impression que ça ne vaut rien
Je fais semblant de ne pas, mais ça se voit
Ton cul, tes cheveux, occupent ma mémoire
En fumant, j'attends que tu t'en rendes compte

J'ai un trésor gardé ici, en moi
Au plus profond de moi, j'avais enterré l'amour
Tant de temps sans aimer, sans regarder autour de moi
Je ne sais pas comment te le dire, je vais me taire