Текст и перевод песни alequi - nuestro mundo (kirito x asuna)

nuestro mundo (kirito x asuna)

Yeah, no puedo devolverte esa batalla juntos
Espalda con espalda, guardianes de nuestro mundo
Y aunque volvamos a encontrarnos, no hay vuelta atrás
No seremos esos niños nunca jamás

Y aunque en tus ojos nada me afecta
Ba-Baby, sabe, baby, sabes que soy de cristal
Muchas-Mu-Muchas misiones bajo mi cuenta
Baby, ya no puedo contestar

Ha-Ha-Hay un...
Hay una batalla en mi sistema cerebral
Un ban... Un bando es el bien, el otro bando es el mal
Lo que sueño por las noches no te lo puedo contar
Lo que tomo algunas noches lo tienen que recetar
Baby, soy un capitán, estoy bebiendo Capri-Sun
En la vida hay muchas cosas que no puedo controlar
Entre ellas tú, mi amor
Si no me quieres, ya está
Pero deja las torturas si eso es algo medieval

Tú quieres llamarme, tú quieres repetirme
Porque aunque lo buscas, ya no encuentras nada igual
Yo estoy en la calle, pensé en lo que me hiciste
Y sé que aunque me duela, ahora me tengo que alejar

Su-Su-Subo cien pisos por ti, sé que me esperas allí
Noche de tormenta, aún sigue despierta
Este dolor es temporal, lo juro, te voy a encontrar
Yo Kirito, tú Asuna
Y si te digo la verdad
No pue... No puedo devolverte esa batalla juntos
Los Dioses en nuestra contra lanzan un conjuro
Ahora estamos lejos, pero estoy seguro
De que todavía eres mía como yo soy tuyo

No puedo devolverte esa batalla juntos
Espalda con espalda, guardianes de nuestro mundo
Y aunque volvamos a encontrarnos, no hay vuelta atrás
No seremos esos niños nunca jamás

notre monde (kirito x asuna)

Ouais, je ne peux pas te rendre cette bataille ensemble
Dos à dos, gardiens de notre monde
Et même si nous nous retrouvons, il n'y a pas de retour en arrière
Nous ne serons plus jamais ces enfants

Et même si dans tes yeux rien ne me touche
Ba-Baby, tu sais, baby, tu sais que je suis en verre
Beaucoup-Mu-Beaucoup de missions à mon compte
Baby, je ne peux plus répondre

Ha-Ha-Il y a...
Il y a une bataille dans mon système cérébral
Un ban... Un camp est le bien, l'autre camp est le mal
Ce que je rêve la nuit, je ne peux pas te le dire
Ce que je prends certaines nuits, ils doivent le prescrire
Baby, je suis un capitaine, je bois du Capri-Sun
Dans la vie, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas contrôler
Parmi elles, toi, mon amour
Si tu ne m'aimes pas, c'est bon
Mais arrête les tortures si c'est quelque chose de médiéval

Tu veux m'appeler, tu veux me répéter
Parce que même si tu le cherches, tu ne trouves plus rien de pareil
Je suis dans la rue, j'ai pensé à ce que tu m'as fait
Et je sais que même si ça me fait mal, maintenant je dois m'éloigner

Su-Su-Je monte cent étages pour toi, je sais que tu m'attends là-bas
Nuit d'orage, elle est encore éveillée
Cette douleur est temporaire, je te le jure, je vais te retrouver
Moi Kirito, toi Asuna
Et si je te dis la vérité
Je ne peux... Je ne peux pas te rendre cette bataille ensemble
Les dieux contre nous lancent un sort
Maintenant nous sommes loin, mais j'en suis sûr
Que tu es encore à moi comme je suis à toi

Je ne peux pas te rendre cette bataille ensemble
Dos à dos, gardiens de notre monde
Et même si nous nous retrouvons, il n'y a pas de retour en arrière
Nous ne serons plus jamais ces enfants