TWILIGHT - alequi feat. Fran Laoren & Chef C перевод на немецкий

TWILIGHT

Despierto solo en mi castillo, ya casi va a anochecer
Hace tiempo que ya extraño el sabor de tu sangre, baby
Una invocación pa verte (pa verte)
Follarte, peligro de muerte (de muerte)
Solo tú puedes salvarme

Marcas en tu mapa, te llevan en mi dirección
Marcas en tu cuello, re-recuerda quién te mordió
Marcas en tu armario, siempre viste caro, Dior
Por el día ojos claros, pero en la noche bien rojos (rojos)
Sigue mi rastro y bajo los astros

Romantizamos fumar porros
Aunque eso esté mal, pero a ella le da igual
Sube una historia, está tan buena, me va a petar una arteria
Capa de Arc'teryx, cuando se corra sé que me va a salpicar
Mi-mi-mi-mi mano en su collar, toda la madrugada
Si bajo el ritmo me va a querer matar
No jodas, no eres un hada
Tú eres mala, mala, mala

Todavía te echo de menos
Lo sospecho, que nunca te vas a ir
Y te reco-o-o, te recorro hasta encontrar tu cuello
Y te aparto el pelo, te juro que tiemblo
Tu sangre sigue en mi sangre

Da igual que te escondas, voy-voy a encontrarte
Voy a encontrarte, vo-voy a encontrar-trarte (-trarte)
El viento me lleva hasta tu calle, eh-eh
Llevas tiempo sin ver mis lunares
El del pecho todavía sigue ahí
Quiero que los beses uno a uno
Antes-an-antes de dormir

DÄMMERUNG

Ich wache allein in meinem Schloss auf, es wird bald Nacht
Seit einiger Zeit vermisse ich den Geschmack deines Blutes, Baby
Eine Beschwörung, um dich zu sehen (um dich zu sehen)
Mit dir schlafen, Lebensgefahr (des Todes)
Nur du kannst mich retten

Markierungen auf deiner Karte führen dich in meine Richtung
Bissmale an deinem Hals, er-erinnere dich, wer dich gebissen hat
Marken in deinem Schrank, kleidest dich immer teuer, Dior
Tagsüber helle Augen, aber nachts ganz rot (rot)
Folge meiner Spur und unter den Sternen

Romantisieren wir das Kiffen
Auch wenn das falsch ist, aber ihr ist es egal
Postet eine Story, sie ist so heiß, mir platzt gleich eine Arterie
Arc'teryx-Jacke, wenn sie kommt, weiß ich, dass sie mich bespritzen wird
Mei-mei-mei-meine Hand an ihrem Halsband, die ganze Morgendämmerung
Wenn ich das Tempo drossle, wird sie mich umbringen wollen
Verarsch mich nicht, du bist keine Fee
Du bist böse, böse, böse

Ich vermisse dich immer noch
Ich ahne es, dass du niemals gehen wirst
Und ich erk-k-k, ich erkunde dich, bis ich deinen Hals finde
Und ich streiche dein Haar zur Seite, ich schwöre, ich zittere
Dein Blut ist immer noch in meinem Blut

Egal, ob du dich versteckst, ich-ich werde dich finden
Ich werde dich finden, ich-ich werde dich fin-finden (-finden)
Der Wind trägt mich zu deiner Straße, eh-eh
Du hast meine Muttermale schon lange nicht mehr gesehen
Das auf der Brust ist immer noch da
Ich will, dass du sie eins nach dem anderen küsst
Bevor-be-bevor du einschläfst