Текст и перевод песни alequi - TWILIGHT

TWILIGHT

Despierto solo en mi castillo, ya casi va a anochecer
Hace tiempo que ya extraño el sabor de tu sangre, baby
Una invocación pa verte (pa verte)
Follarte, peligro de muerte (de muerte)
Solo tú puedes salvarme

Marcas en tu mapa, te llevan en mi dirección
Marcas en tu cuello, re-recuerda quién te mordió
Marcas en tu armario, siempre viste caro, Dior
Por el día ojos claros, pero en la noche bien rojos (rojos)
Sigue mi rastro y bajo los astros

Romantizamos fumar porros
Aunque eso esté mal, pero a ella le da igual
Sube una historia, está tan buena, me va a petar una arteria
Capa de Arc'teryx, cuando se corra sé que me va a salpicar
Mi-mi-mi-mi mano en su collar, toda la madrugada
Si bajo el ritmo me va a querer matar
No jodas, no eres un hada
Tú eres mala, mala, mala

Todavía te echo de menos
Lo sospecho, que nunca te vas a ir
Y te reco-o-o, te recorro hasta encontrar tu cuello
Y te aparto el pelo, te juro que tiemblo
Tu sangre sigue en mi sangre

Da igual que te escondas, voy-voy a encontrarte
Voy a encontrarte, vo-voy a encontrar-trarte (-trarte)
El viento me lleva hasta tu calle, eh-eh
Llevas tiempo sin ver mis lunares
El del pecho todavía sigue ahí
Quiero que los beses uno a uno
Antes-an-antes de dormir

TWILIGHT

Je me réveille seul dans mon château, il fait presque nuit
J'ai déjà le goût de ton sang dans la bouche depuis longtemps, bébé
Une invocation pour te voir (pour te voir)
Te baiser, danger de mort (de mort)
Seule toi peux me sauver

Des marques sur ta carte, elles te conduisent vers moi
Des marques sur ton cou, rappelle-toi qui t'a mordu
Des marques dans ton placard, tu t'habilles toujours cher, Dior
Le jour, des yeux clairs, mais la nuit, ils sont bien rouges (rouges)
Suis mon chemin et sous les étoiles

On romantise le fait de fumer des joints
Même si c'est mal, mais à elle, ça lui est égal
Elle poste une story, elle est tellement bonne, je vais faire un infarctus
Capuche Arc'teryx, quand elle jouira, je sais que je vais être éclaboussé
Mi-mi-mi-mi main sur son collier, toute la nuit
Si j'abaisse le rythme, elle va vouloir me tuer
Ne me dis pas que tu n'es pas une fée
Tu es méchante, méchante, méchante

Je te manque encore
Je le sens, tu ne partiras jamais
Et je te re-o-o-re, je te parcoure jusqu'à trouver ton cou
Et je te repousse les cheveux, je te jure que je tremble
Ton sang est toujours dans mon sang

Peu importe où tu te caches, je vais te trouver
Je vais te trouver, je vais te trouver (-trouver)
Le vent me mène jusqu'à ta rue, eh-eh
Il y a longtemps que tu n'as pas vu mes grains de beauté
Celui de la poitrine est toujours là
Je veux que tu les embrasses un par un
Avant-an-avant de dormir