Текст и перевод песни alex g online - Pretend

Pretend

Gonna crack a rib
When I get home
I'm gonna bury you
In my favorite hole
I made a bloody mess
In the kitchen sink
I tried to fix myself
But I didn't think

They said
We just want to talk with you
They just want to walk you through

Oh, I dont want to see
Me, I want to be trapped in you
Oh, I dont want to be
Me, but I'm gonna pretend for you, oh

Let's paint our nails and keep it real
'Cause honey all I know is what I feel
I'm still looking for a friend of a friend
He said he'd hook me up
He told me what he had

They say leave your body, leave your mind
Don't you know you're out of time?

In his room, in his bed
You can't hear what he said
Looks like dirt, tastes like trash
Honey, I know you could float right past, oh

Oh I don't want to see
Me, I wanna be trapped in you
Oh, I don't want to be
Me, but I'm gonna pretend for you

Faire semblant

Je vais me casser une côte
Quand je rentrerai à la maison
Je vais t'enterrer
Dans mon trou préféré
J'ai fait un carnage
Dans l'évier de la cuisine
J'ai essayé de me réparer
Mais je n'y ai pas pensé

Ils ont dit
On veut juste te parler
Ils veulent juste te guider

Oh, je ne veux pas me voir
Moi, je veux être piégé en toi
Oh, je ne veux pas être
Moi, mais je vais faire semblant pour toi, oh

Peignons-nous les ongles et restons réalistes
Parce que chérie, tout ce que je sais, c'est ce que je ressens
Je cherche toujours un ami d'un ami
Il a dit qu'il me mettrait en contact
Il m'a dit ce qu'il avait

Ils disent laisse ton corps, laisse ton esprit
Tu ne sais pas que tu es à court de temps ?

Dans sa chambre, dans son lit
Tu ne peux pas entendre ce qu'il a dit
Ressemble à de la terre, a le goût des ordures
Chérie, je sais que tu pourrais passer outre, oh

Oh, je ne veux pas me voir
Moi, je veux être piégé en toi
Oh, je ne veux pas être
Moi, mais je vais faire semblant pour toi