alex machina - Baby (carta de ün G) - перевод текста песни на французский

Baby (carta de ün G) - alex machinaперевод на французский




Baby (carta de ün G)
Bébé (lettre d'un G)
Okey, alex machina, wow-wow
Okey, alex machina, wow-wow
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Baby, quien te cuida?
Bébé, qui prend soin de toi ?
Ya no tengo nada, nada
Je n'ai plus rien, plus rien
Y tu amor lo capturan
Et ton amour est capturé
Otros ninis en mi lugar
Par d'autres minables à ma place
Con la amnesia me siento en Memento, todo mi cora siempre te ofrezco
Avec l'amnésie, je me sens comme dans Memento, je t'offre toujours tout mon cœur
Si dije que no te amo es que miento, estoy obseso con ese cuero
Si j'ai dit que je ne t'aime pas, c'est que je mens, je suis obsédé par cette peau
La sensación de volver a verte mientras te contaba ese cuento
La sensation de te revoir pendant que je te racontais cette histoire
Extraña adicción de volver a sentir tu carita de ángel en mi pecho
Étrange addiction de ressentir à nouveau ton visage d'ange sur ma poitrine
Okey, vas muy rápido y yo te freno, lo entiendo, lo entiendo
Okey, tu vas trop vite et je freine, je comprends, je comprends
Ahora dejadme tirao en el suelo, no quiero sentir más este peso
Maintenant, laisse-moi à terre, je ne veux plus sentir ce poids
Lo drogadicción me tiene preso, a veces sueño con tu aliento
La drogue me tient prisonnier, parfois je rêve de ton souffle
Como ya prometí no volveré a mentir
Comme je l'ai promis, je ne mentirai plus
Cari a veces me siento molesto y siempre te veo en el espejo
Chérie, parfois je me sens mal et je te vois toujours dans le miroir
Cari a veces me siento molesto y siempre te veo en el espejo
Chérie, parfois je me sens mal et je te vois toujours dans le miroir
Sacrificarme al diablo parece un buen plan
Me sacrifier au diable semble être un bon plan
Así no tendré que volver a llorar
Comme ça, je n'aurai plus à pleurer
Baby, quien te cuida?
Bébé, qui prend soin de toi ?
Ya no tengo nada, nada
Je n'ai plus rien, plus rien
Y tu amor lo capturan
Et ton amour est capturé
Otros ninis en mi lugar
Par d'autres minables à ma place
To' tu aura te dejaste en mi casa y ahora mi mente se inventa patrañas
Tu as laissé toute ton aura chez moi et maintenant mon esprit invente des histoires
Yo no te odio no que me pasa, el tiempo ahora juega en mi contra
Je ne te déteste pas, je ne sais pas ce qui m'arrive, le temps joue maintenant contre moi
Algo dentro e' me dice "afloja", cada segundo más delgado
Quelque chose en moi me dit "lâche prise", chaque seconde plus maigre
No queda otra, qué nos ha pasado? quiero irme a vivir con Donda
Il n'y a pas d'autre solution, que nous est-il arrivé ? Je veux aller vivre avec Donda
Donde nadie pueda separarnos, donde siempre estemos al lado
personne ne pourra nous séparer, nous serons toujours côte à côte
Donde me quito ahora el daño, dónde? dónde, eh?
je me débarrasse maintenant de la douleur, ? où, hein ?
Olvida esa toxic shit y ven a mi barco, deja esa toxic shit y ven a mi barco
Oublie cette merde toxique et viens sur mon bateau, laisse cette merde toxique et viens sur mon bateau
En qué puta parada te bajaste mi amor
À quel putain d'arrêt es-tu descendue, mon amour ?
Siento que el pecho va a explotarme como Carrero
Je sens que ma poitrine va exploser comme Carrero
Siento que el pecho va a explotarme como Carrero
Je sens que ma poitrine va exploser comme Carrero
No debí abandonarte, bebé, deberías volver si de verdad quieres salvarme
Je n'aurais pas t'abandonner, bébé, tu devrais revenir si tu veux vraiment me sauver
(quién te cuida?)
(qui prend soin de toi ?)
(nada, nada)
(rien, rien)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.