alex machina - Baby (carta de ün G) - перевод текста песни на русский

Baby (carta de ün G) - alex machinaперевод на русский




Baby (carta de ün G)
Детка (письмо от G)
Okey, alex machina, wow-wow
Окей, alex machina, вау-вау
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
На-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-а-а, а-а-а, а-а
Baby, quien te cuida?
Детка, кто о тебе заботится?
Ya no tengo nada, nada
У меня больше ничего нет, ничего
Y tu amor lo capturan
А твою любовь захватывают
Otros ninis en mi lugar
Другие ничтожества на моём месте
Con la amnesia me siento en Memento, todo mi cora siempre te ofrezco
С амнезией я чувствую себя как в "Memento", всё своё сердце всегда тебе предлагаю
Si dije que no te amo es que miento, estoy obseso con ese cuero
Если я сказал, что не люблю тебя, то я лгу, я одержим этой кожей
La sensación de volver a verte mientras te contaba ese cuento
Ощущение снова видеть тебя, пока я рассказывал тебе ту историю
Extraña adicción de volver a sentir tu carita de ángel en mi pecho
Странная зависимость - снова чувствовать твоё ангельское личико на моей груди
Okey, vas muy rápido y yo te freno, lo entiendo, lo entiendo
Окей, ты движешься слишком быстро, а я торможу, я понимаю, я понимаю
Ahora dejadme tirao en el suelo, no quiero sentir más este peso
Теперь оставьте меня лежать на полу, я не хочу больше чувствовать этот груз
Lo drogadicción me tiene preso, a veces sueño con tu aliento
Наркотическая зависимость держит меня в плену, иногда мне снится твоё дыхание
Como ya prometí no volveré a mentir
Как я уже обещал, я больше не буду лгать
Cari a veces me siento molesto y siempre te veo en el espejo
Дорогая, иногда я чувствую себя раздражённым и всегда вижу тебя в зеркале
Cari a veces me siento molesto y siempre te veo en el espejo
Дорогая, иногда я чувствую себя раздражённым и всегда вижу тебя в зеркале
Sacrificarme al diablo parece un buen plan
Пожертвовать собой дьяволу кажется хорошим планом
Así no tendré que volver a llorar
Так мне не придётся снова плакать
Baby, quien te cuida?
Детка, кто о тебе заботится?
Ya no tengo nada, nada
У меня больше ничего нет, ничего
Y tu amor lo capturan
А твою любовь захватывают
Otros ninis en mi lugar
Другие ничтожества на моём месте
To' tu aura te dejaste en mi casa y ahora mi mente se inventa patrañas
Всю свою ауру ты оставила у меня дома, и теперь мой разум выдумывает небылицы
Yo no te odio no que me pasa, el tiempo ahora juega en mi contra
Я не ненавижу тебя, не знаю, что со мной происходит, время теперь играет против меня
Algo dentro e' me dice "afloja", cada segundo más delgado
Что-то внутри меня говорит: "ослабь хватку", с каждой секундой я всё худее
No queda otra, qué nos ha pasado? quiero irme a vivir con Donda
Другого выхода нет, что с нами случилось? Я хочу уехать жить с Дондой
Donde nadie pueda separarnos, donde siempre estemos al lado
Где никто не сможет нас разлучить, где мы всегда будем рядом
Donde me quito ahora el daño, dónde? dónde, eh?
Где я сейчас избавлюсь от боли, где? где, а?
Olvida esa toxic shit y ven a mi barco, deja esa toxic shit y ven a mi barco
Забудь эту токсичную хрень и приходи на мой корабль, оставь эту токсичную хрень и приходи на мой корабль
En qué puta parada te bajaste mi amor
На какой, чёрт возьми, остановке ты сошла, моя любовь?
Siento que el pecho va a explotarme como Carrero
Я чувствую, что моя грудь вот-вот взорвётся, как у Карреро
Siento que el pecho va a explotarme como Carrero
Я чувствую, что моя грудь вот-вот взорвётся, как у Карреро
No debí abandonarte, bebé, deberías volver si de verdad quieres salvarme
Мне не следовало бросать тебя, детка, тебе следует вернуться, если ты действительно хочешь спасти меня
(quién te cuida?)
(кто о тебе заботится?)
(nada, nada)
(ничего, ничего)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.