Quédate Conmigo - alex machina перевод на немецкий

Quédate Conmigo

Ey, ey, ey, ey
Qué importa que diga el destino

Quédate conmigo (yah, conmigo, baby, ah)
Quédate conmigo, conmigo
Oh, uh, yah, oh, uh, yah (conmigo) quédate conmigo (quédate conmigo, yah, conmigo), conmigo (yah)

Y tú lo sabes que pierdo la paciencia
Cuándo te veo con él por nuestra acera, damn
Lo que no sabes
Que tengo ojos en la calle mirando pa' tí, babe, 'toy puesto pa tí
Te envío poemas que escribía mirando a las estrellas
Recordando nuestras metas, damn
Te envío canciones que me hacen TP a nuestra era
Nuestra propia escena, damn
El diablo se fija en mí, yo en tí
Tú en ese bandido con cara de palomino, damn
Juntos éramos felices, sin motivo
Ahora ya no es lo mismo, añoro tus gemidos, damn

Quédate conmigo, conmigo
Oh, uh, yah, oh, uh, yah
Quédate conmigo (conmigo), conmigo

Y tú lo sabes que pierdo la paciencia
Cuándo te veo con él por nuestra acera, damn
Lo que no sabes
Que tengo ojos en la calle mirando pa' tí, babe, 'toy puesto pa tí
Te envío poemas que escribía mirando a las estrellas
Recordando nuestras metas, damn
Te envío canciones que me hacen TP a nuestra era
Nuestra propia escena, damn

(el diablo se fija en mí, yo en tí)
(tú en ese bandido con cara de palomino, damn)
(juntos éramos felices, sin motivo)
(ahora ya no es lo mismo, añoro tus gemidos, damn)

Y por qué te echo de menos
Si tú no me das ni un beso
Sigues saliendo en mis sueños
Le digo a Dios "no lo entiendo"
Le pido a la gente ayuda
Pa' salir de este barreno
Grito pero nadie escucha
Pido pero no hay consuelo
Y por qué te echo de menos
Si tú no me das ni un beso
Sigues saliendo en mis sueños
Le digo a Dios "no lo entiendo"
Le pido a la gente ayuda
Pa' salir de este barreno
Grito pero nadie escucha
Pido pero no hay consuelo

Ey, ey, ey
Alex machina
2024, yeh, yeh
Quédate conmigo
Yah, yah

Bleib bei Mir

Ey, ey, ey, ey
Wen kümmert es, was das Schicksal sagt

Bleib bei mir (yah, bei mir, Baby, ah)
Bleib bei mir, bei mir
Oh, uh, yah, oh, uh, yah (bei mir) bleib bei mir (bleib bei mir, yah, bei mir), bei mir (yah)

Und du weißt, dass ich die Geduld verliere
Wenn ich dich mit ihm auf unserem Bürgersteig sehe, damn
Was du nicht weißt
Dass ich Augen auf der Straße habe, die dich beobachten, Babe, ich steh auf dich
Ich schicke dir Gedichte, die ich schrieb, während ich die Sterne ansah
Und mich an unsere Ziele erinnerte, damn
Ich schicke dir Lieder, die mich in unsere Zeit zurückversetzen
Unsere eigene Szene, damn
Der Teufel achtet auf mich, ich auf dich
Du auf diesen Gangster mit dem Gesicht eines Milchbubis, damn
Zusammen waren wir glücklich, ohne Grund
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe, ich sehne mich nach deinem Stöhnen, damn

Bleib bei mir, bei mir
Oh, uh, yah, oh, uh, yah
Bleib bei mir (bei mir), bei mir

Und du weißt, dass ich die Geduld verliere
Wenn ich dich mit ihm auf unserem Bürgersteig sehe, damn
Was du nicht weißt
Dass ich Augen auf der Straße habe, die dich beobachten, Babe, ich steh auf dich
Ich schicke dir Gedichte, die ich schrieb, während ich die Sterne ansah
Und mich an unsere Ziele erinnerte, damn
Ich schicke dir Lieder, die mich in unsere Zeit zurückversetzen
Unsere eigene Szene, damn

(Der Teufel achtet auf mich, ich auf dich)
(Du auf diesen Gangster mit dem Gesicht eines Milchbubis, damn)
(Zusammen waren wir glücklich, ohne Grund)
(Jetzt ist es nicht mehr dasselbe, ich sehne mich nach deinem Stöhnen, damn)

Und warum vermisse ich dich
Wenn du mir nicht mal einen Kuss gibst
Du erscheinst immer noch in meinen Träumen
Ich sage zu Gott: "Ich verstehe es nicht"
Ich bitte die Leute um Hilfe
Um aus diesem Schlamassel herauszukommen
Ich schreie, aber niemand hört zu
Ich bitte, aber es gibt keinen Trost
Und warum vermisse ich dich
Wenn du mir nicht mal einen Kuss gibst
Du erscheinst immer noch in meinen Träumen
Ich sage zu Gott: "Ich verstehe es nicht"
Ich bitte die Leute um Hilfe
Um aus diesem Schlamassel herauszukommen
Ich schreie, aber niemand hört zu
Ich bitte, aber es gibt keinen Trost

Ey, ey, ey
Alex machina
2024, yeh, yeh
Bleib bei mir
Yah, yah