Una Vez Más - alex machina перевод на немецкий

Una Vez Más

Quiero un abrazo y no sé a quien pedírselo
No aguanto a nadie, el problema es de ellos o soy yo
Quería irme a vivir con ella pero me traicionó
Que bien sienta llorar a oscuras en el salón
Cuando estoy solo quiero estar con alguien
Cuando estoy con ellos siento que no hay nadie
Soy pequeño, zorra, aunque naciera en 2002
Soy pequeño, zorra, me siento Pocoyó

Soy la polla, zorra, fuí pa' tí poco yo, eh, eh, eh
Soy la polla, zorra, fuí pa' tí poco yo

La ansiedad me va a matar en el peor momento
Tengo miedo, tengo miedo, lo juro, no miento
Agarro mis virtudes y las quemo
Agarro mis defectos y no los venzo
No lo entiendo, ey, ey, sabes que no pierdo, ey
Baby, baby, cómo estás?, no sé, manda un texto
Baby, baby, un motivo pa' seguir sufriendo
Desde que no te veo ya no me vivo el cuento
La salud me baja cuesta abajo y sin frenos
A veces creo que todo es un experimento
El alma se me está escapando entre los dedos
"quiero morir" y "quiero vivir" dos frases donde miento (i lie)
Una vez más ver a mi abuelo
Una vez más sentir tu cara en mi pecho
Una vez más fumar con mi G, techo d -
Una vez más llorar de risa y no por miedo

Noch Einmal

Ich will eine Umarmung und weiß nicht, wen ich darum bitten soll
Ich ertrage niemanden, liegt das Problem bei ihnen oder bei mir?
Ich wollte mit ihr zusammenziehen, aber sie hat mich betrogen
Wie gut es tut, im Dunkeln im Wohnzimmer zu weinen
Wenn ich allein bin, will ich mit jemandem zusammen sein
Wenn ich mit ihnen zusammen bin, fühle ich mich, als wäre niemand da
Ich bin klein, Schlampe, obwohl ich 2002 geboren wurde
Ich bin klein, Schlampe, ich fühle mich wie Pocoyó

Ich bin der Hammer, Schlampe, für dich war ich zu wenig, eh, eh, eh
Ich bin der Hammer, Schlampe, für dich war ich zu wenig

Die Angst wird mich im schlimmsten Moment umbringen
Ich habe Angst, ich habe Angst, ich schwöre, ich lüge nicht
Ich nehme meine Stärken und verbrenne sie
Ich nehme meine Schwächen und überwinde sie nicht
Ich verstehe es nicht, ey, ey, du weißt, dass ich nicht verliere, ey
Baby, Baby, wie geht es dir?, ich weiß nicht, schick eine Nachricht
Baby, Baby, ein Grund, weiter zu leiden
Seit ich dich nicht mehr sehe, glaube ich die Geschichte nicht mehr
Meine Gesundheit geht bergab und ohne Bremsen
Manchmal glaube ich, dass alles ein Experiment ist
Meine Seele entgleitet mir zwischen den Fingern
"Ich will sterben" und "ich will leben" zwei Sätze, in denen ich lüge
Noch einmal meinen Opa sehen
Noch einmal dein Gesicht an meiner Brust spüren
Noch einmal mit meinem G kiffen, Dach d -
Noch einmal vor Lachen weinen und nicht vor Angst