alex machina - Una Vez Más - перевод текста песни на русский

Una Vez Más - alex machinaперевод на русский




Una Vez Más
Ещё раз
Quiero un abrazo y no a quien pedírselo
Хочу обнять кого-нибудь, но не знаю, к кому обратиться.
No aguanto a nadie, el problema es de ellos o soy yo
Никого не выношу, проблема в них или во мне?
Quería irme a vivir con ella pero me traicionó
Хотел жить с ней, но она меня предала.
Que bien sienta llorar a oscuras en el salón
Как же хорошо плакать в темноте в гостиной.
Cuando estoy solo quiero estar con alguien
Когда я один, хочу быть с кем-то.
Cuando estoy con ellos siento que no hay nadie
Когда я с ними, чувствую себя одиноким.
Soy pequeño, zorra, aunque naciera en 2002
Я маленький, сука, хоть и родился в 2002.
Soy pequeño, zorra, me siento Pocoyó
Я маленький, сука, чувствую себя как Покойо.
Soy la polla, zorra, fuí pa' poco yo, eh, eh, eh
Я крутой, сука, я был для тебя недостаточно хорош, эй, эй, эй.
Soy la polla, zorra, fuí pa' poco yo
Я крутой, сука, я был для тебя недостаточно хорош.
La ansiedad me va a matar en el peor momento
Тревога убьёт меня в самый неподходящий момент.
Tengo miedo, tengo miedo, lo juro, no miento
Мне страшно, мне страшно, клянусь, я не вру.
Agarro mis virtudes y las quemo
Беру свои достоинства и сжигаю их.
Agarro mis defectos y no los venzo
Беру свои недостатки и не могу их победить.
No lo entiendo, ey, ey, sabes que no pierdo, ey
Я не понимаю, эй, эй, ты знаешь, что я не проигрываю, эй.
Baby, baby, cómo estás?, no sé, manda un texto
Детка, детка, как ты? Не знаю, напиши сообщение.
Baby, baby, un motivo pa' seguir sufriendo
Детка, детка, дай мне повод продолжать страдать.
Desde que no te veo ya no me vivo el cuento
С тех пор, как я тебя не вижу, я больше не живу сказкой.
La salud me baja cuesta abajo y sin frenos
Моё здоровье катится под гору без тормозов.
A veces creo que todo es un experimento
Иногда мне кажется, что всё это эксперимент.
El alma se me está escapando entre los dedos
Моя душа ускользает сквозь пальцы.
"quiero morir" y "quiero vivir" dos frases donde miento (i lie)
"Хочу умереть" и "хочу жить" - две фразы, в которых я лгу.
Una vez más ver a mi abuelo
Ещё раз увидеть моего дедушку.
Una vez más sentir tu cara en mi pecho
Ещё раз почувствовать твоё лицо на моей груди.
Una vez más fumar con mi G, techo d -
Ещё раз покурить с моим бро, потолок -
Una vez más llorar de risa y no por miedo
Ещё раз смеяться до слёз, а не от страха.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.