alex machina - tú lo sabes (întro DEP) - перевод текста песни на французский

tú lo sabes (întro DEP) - alex machinaперевод на французский




tú lo sabes (întro DEP)
tu le sais (întro DEP)
No tengo recursos y sigo creando contenido
Je n'ai pas de ressources et je continue à créer du contenu
Mírame, me creo Salvador Raya
Regarde-moi, je me prends pour Salvador Raya
Tu puta echó hasta el alma
Ta pute a rendu jusqu'à son âme
Cuando probó su primera raya
Quand elle a goûté sa première ligne
La mía tie' uñas largas
La mienne a de longs ongles
Pila opps en la distancia con las ráfagas
Plein d'ennemis au loin avec les rafales
Mis bolas relucientes, flow Pokémon
Mes couilles brillantes, flow Pokémon
Disimulo mi apariencia como un camaleón
Je dissimule mon apparence comme un caméléon
Pa' sobrevivir en la jungla de estos downs
Pour survivre dans la jungle de ces abrutis
Fumando pounds en el Pound Town (ah)
Fumant des kilos à Pound Town (ah)
Haciendo money me creo MangelRogel
En faisant de l'argent je me prends pour MangelRogel
Tontito pero si quiero me pillo un Rolex
Idiot mais si je veux je m'achète une Rolex
Esto no es flex, esto es orden, ah, ah
Ce n'est pas du flex, c'est un ordre, ah, ah
Esto no es weed, esto es polen, ah, ah
Ce n'est pas de l'herbe, c'est du pollen, ah, ah
La muerte me grita a voces, alex, alex
La mort me crie, alex, alex
Ya voy cariño, mi amore, alex, alex
J'arrive chérie, mon amour, alex, alex
Deja que antes me lleve a dos o tres
Laisse-moi d'abord emmener deux ou trois personnes
Como lo ves, mal o bien, no quién
Comment tu vois ça, mal ou bien, je ne sais pas qui
Irá al crematorio a verme pero quién esté
Ira au crématorium me voir mais qui que ce soit
Le deseo que le vaya bien (for real)
Je lui souhaite que ça aille bien (pour de vrai)
No le deseo el mal a nadie
Je ne souhaite de mal à personne
Ni a los opps, ni a los haters, mami
Ni aux ennemis, ni aux rageux, ma belle
sabe' que yo soy como un géiser, exploto al verte
Tu sais que je suis comme un geyser, j'explose quand je te vois
Como palomita, puf, puf, dinamita, puf
Comme une petite colombe, boum, boum, dynamite, boum
Cuando esos bobos nos ven se irritan, puf
Quand ces idiots nous voient ils s'énervent, boum
Y cuando te veo con él me da la envidia
Et quand je te vois avec lui je suis jaloux
No puedo evitarlo, ma, soy basurita
Je ne peux pas m'en empêcher, ma belle, je suis une petite merde
lo sabes, beibe, estás divina
Tu le sais, bébé, tu es divine
Vete con ellos pero hazme visititas
Va avec eux mais rends-moi visite
La gente falsa me fascina, ey, ey
Les gens faux me fascinent, hey, hey
Se ponen ellos mismos medallitas
Ils se mettent eux-mêmes des médailles
La careta llena e' pegatinas
Leur masque est plein d'autocollants
Les sacas la verdad y tiemblan como gelatina
Tu leur sors la vérité et ils tremblent comme de la gélatine
Fuck, me falta serotonina
Putain, il me manque de la sérotonine
Necesito sentir algo de dopamina
J'ai besoin de ressentir un peu de dopamine
Mami, me he quedado sin estamina
Chérie, je n'ai plus d'énergie
La vida parece un campo de minas
La vie ressemble à un champ de mines
Vale, vale, pónmelo otra vez, pónmelo otra vez (vale, segundo 25?)
Ok, ok, remets-le moi, remets-le moi (ok, seconde 25 ?)
Segundo 25, sí, (vale)
Seconde 25, oui, oui (ok)
Alex machina, ahh-ahh
Alex machina, ahh-ahh
Bienvenidos a Depresión Emocional Pseudosonora
Bienvenue à Dépression Émotionnelle Pseudo-Sonore
Gracias por escuchar, gracias, muy personal esto
Merci d'écouter, merci, c'est très personnel
Soy demasiao'
Je suis trop
Guapo para ti, solo kiero ser feliz, ey
Beau pour toi, je veux juste être heureux, hey
Los Amiri Jeans ya no me hacen feliz, no
Les Amiri Jeans ne me rendent plus heureux, non
Ahora quiero ir sin frenos por Madrid
Maintenant je veux rouler sans freins à travers Madrid
Ya me cansé, ahora quiero estar estable
J'en ai marre, maintenant je veux être stable
Y luego más tarde fumar con un G
Et plus tard fumer avec un G
En un parque y descubrir si realmente somos alguien
Dans un parc et découvrir si on est vraiment quelqu'un
El sistema nos da hambre, literalmente tengo hambre
Le système nous affame, j'ai littéralement faim
Otro día más saliendo pa' la calle, ah
Un autre jour à sortir dans la rue, ah
Y buscando un cachito de carne
Et à chercher un morceau de viande
(a cambio de un poco de dignidad, huh)
(en échange d'un peu de dignité, huh)
Se piensan e' no soy nadie, no se pue' confiar en nadie
Ils pensent que je ne suis personne, on ne peut faire confiance à personne
Quieren verte mal, y pa' eso ya es tarde
Ils veulent te voir mal, et pour ça il est trop tard
Nadie trabaja como yo y pa ellos sigo siendo "el nini"
Personne ne travaille comme moi et pour eux je suis toujours "le branleur"
Hago más dinero que en sólo una tarde
Je gagne plus d'argent que toi en une seule après-midi
Me veo tan lindo, en ocasiones me creo El Mini
Je me trouve si beau, parfois je me prends pour El Mini
Pero nada, yo respeto los rangos, parce
Mais bon, je respecte les rangs, mec
Otra noche más que me convierto en una nave
Une autre nuit je me transforme en vaisseau spatial
Quisiera llegar a la ventana de tu chalet
Je voudrais arriver à la fenêtre de ton chalet
Darte besos en la cara como antes
T'embrasser le visage comme avant
Antesdeayer no querías ni mirarme (Wtf)
Avant-hier tu ne voulais même pas me regarder (Wtf)
Eso me hace daño, shawty, yeh, y lo sabes
Ça me fait mal, shawty, ouais, et tu le sais
Y lo sabes, sí, fuck
Et tu le sais, oui, putain
Otro día más saliendo pa' la calle, ah
Un autre jour à sortir dans la rue, ah
Literalmente tengo hambre, lo sabes
J'ai littéralement faim, tu le sais
No se pue' confiar en nadie, lo sabes
On ne peut faire confiance à personne, tu le sais
Y pa' eso ya es tarde
Et pour ça il est trop tard
Solo quiero ser feliz, sin frenos por Madrid
Je veux juste être heureux, sans freins à travers Madrid
lo sabes
Tu le sais
Y lo sabes, sí, fuck
Et tu le sais, oui, putain
En resumen:
En résumé :
Amo la música, amo a las personas, amo la vida, pero...
J'aime la musique, j'aime les gens, j'aime la vie, mais...
No se pue' confiar en nadie
On ne peut faire confiance à personne
La gente te va a hacer daño y tienes que aprender a vivir con ello, sabes, sí,
Les gens vont te faire du mal et tu dois apprendre à vivre avec, tu sais, oui, oui
El tiempo corre y se te escapa este regalo que te dió tu madre
Le temps passe et tu laisses filer ce cadeau que ta mère t'a fait
No sé, no sé, es complicado (me duele la cabeza)
Je ne sais pas, je ne sais pas, c'est compliqué (j'ai mal à la tête)
RIP Ángel
RIP Angel
Depresión Emocional Pseudosonora
Dépression Émotionnelle Pseudo-Sonore
Ey, alex machina, fuck, fuck, fuck
Hey, alex machina, putain, putain, putain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.