Ángel -- Bønüs Track - alex machina перевод на французский

Ángel -- Bønüs Track

Muchas cosas que no me perdonaré, viviré con esto hasta el día de mi entierro
Un Consejo del Sabio, cuida a tu gente antes de que se los lleve el viento
Estos días he estado mirando hacia arriba, viendo las estrellas pienso (ah, viendo las estrellas pienso)
Que un Ángel me cuida desde el cielo, ah

Una imagen grabada en mi cerebro, mi padre en la calle con su hijo pequeño (tenía 5 años)
Intentando arreglar los lazos con sus viejos, le abrieron la puerta con los brazos abiertos
Es increíble como funciona esto, ni el alzheimer podría borrarme estos recuerdos
Y no descubro nada nuevo pero es real, sabes, es real (te echan de menos cuando estás lejos)
Sé que me escuchas aunque me llamen loco, esta mierda es triste, aunque no les reconozco
Ni te imaginas lo que están sufriendo ni me imagino todo lo que sufriste este tiempo
Me cuestiono si soy una mierda de persona o sólo es el momento de la vida
En el que no tengo tiempo para la familia ni sus eventos
Vive deprisa pero con conocimiento

"6 frutas al día, así viviré un milenio"
A partir de ahora comeré fruta, lo prometo
La casa de las Rozas, siempre hacía buen tiempo
La casita de papel, lloro otra vez si lo pienso
No sabía qué hacer, llamé a mi ex llorando
Hable con Lucas intentando explicar lo que ha pasado
No sé si podré volver a pisar Vicálvaro
Ojalá habernos visto más veces más rato

El mensaje que quiero dar a quien escuche esto es que...
La soledad mata, vale?
Me saca de quicio, me saca de quicio tanto pique, tanta mierda, tanto rencor
Nadie es perfecto, sabes, pero vamos a querernos
La vida es muy corta, sabes
Vivir experiencias, abrazarnos, besarnos, todo eso
El amor es el mayor regalo que nos dió el creador de todo esto
Aprovechémoslo, joder
Lo siento
No soy perfecto, lo siento
Descansa En Paz

Ange -- Morceau Bonus

Tant de choses que je ne me pardonnerai jamais, je vivrai avec ça jusqu'au jour de mon enterrement.
Un conseil de sage, prends soin de tes proches avant que le vent ne les emporte.
Ces derniers jours, j'ai regardé le ciel, en voyant les étoiles je pense (ah, en voyant les étoiles je pense)
Qu'un ange me protège depuis le ciel, ah.

Une image gravée dans mon cerveau, mon père dans la rue avec son petit garçon (il avait 5 ans).
Essayant de renouer avec ses parents, ils lui ont ouvert la porte à bras ouverts.
C'est incroyable comment ça fonctionne, même Alzheimer ne pourrait pas effacer ces souvenirs.
Et je ne découvre rien de nouveau mais c'est réel, tu sais, c'est réel (ils te manquent quand tu es loin).
Je sais que tu m'écoutes même si on me traite de fou, cette merde est triste, même si je ne les reconnais pas.
Tu n'imagines pas ce qu'ils souffrent et je n'imagine pas tout ce que tu as souffert pendant ce temps.
Je me demande si je suis une mauvaise personne ou si c'est juste un moment de la vie
Où je n'ai pas de temps pour la famille ni pour leurs événements.
Vis vite mais avec sagesse.

"6 fruits par jour, comme ça je vivrai un millénaire".
À partir de maintenant, je mangerai des fruits, promis.
La maison de Las Rozas, il faisait toujours beau.
La petite maison de papier, je pleure encore si j'y pense.
Je ne savais pas quoi faire, j'ai appelé mon ex en pleurant.
J'ai parlé à Lucas en essayant d'expliquer ce qui s'est passé.
Je ne sais pas si je pourrai remettre les pieds à Vicálvaro.
J'aurais aimé te voir plus souvent, plus longtemps.

Le message que je veux faire passer à ceux qui écoutent ceci est que...
La solitude tue, d'accord ?
Ça me rend fou, ça me rend fou, tant de conflits, tant de merde, tant de rancœur.
Personne n'est parfait, tu sais, mais aimons-nous.
La vie est trop courte, tu sais.
Vivre des expériences, s'embrasser, se serrer dans les bras, tout ça.
L'amour est le plus beau cadeau que nous a fait le créateur de tout ça.
Profitons-en, bordel.
Je suis désolé.
Je ne suis pas parfait, je suis désolé.
Repose en paix.