Текст и перевод песни aliosha - Right Now!

Right Now!

Dont need a reason to go off
But I got so many to choose from
I'm usually not one to show off
But if nobody gon do something
Allow me to set the record straight
Skinny but I can contend with the heavyweight
Know that my family could've seen better days
Aint have a plate went to bed with a bellyache

My stomach been rumbling since
Hungry when I was a youngin I didn't have shit
That type of mentality sticks
Rappers don't want it with me when I spit ravenous
Don't need a snap or a kick or a snare or a drum
Or a beat cause this flow is so sick
The program I owe it to Trip, aliosha, my homies
They know I was chosen to win
And that's why the boy goin' in

Right to the top imma break through the gate if it's locked
Tell the goats better save me a spot
Don't know my name it's best out the county of shade
On my grave imma say that a lot
Playing with me or my family's suicide boy
Might as well go and play with your glock
When it's loaded and cocked
Told you I'm never gon stop

Until I'm dead
That is the only way that I won't win (yeah, yeah)
Dosing off pills
Not even then can I nod to your shit
This what it is
All of the shit that you see here
Yeah all this shit belongs to me
Fuck do you mean
None of us ever been pussy not even
When we been around it
Always go right for the throat
I know i'm hitting a nerve
With this
I am up early, with
Torches to burn these bridges
This the consequence
All of those who against me
Asking you who is they?

Cause I'm the only dead man talking, what you say

Don't need a reason to go off
Clip isn't on me to show off
Bitch it is loaded and ready to spray
Bitch I'm unholy and you are my prey
I set my sight an op
Measure twice fore I shoot
Only needing 1 shot
Told you I'm never gon stop
Till the top
Of the charts
Where my name sitting on
I feel like Natsu
I be bringing flames on the song
If you in pain I brought salt
For the wound that I caused
My engine still revving
No sight of exhaust
I am electrified
Just by the way that I'm riding this beat
Justified weight that I moved on the streets
By using the profits to pay for this heat
Just in: you'll die if you go against trip c
I know these rappers have bit me
Treat imitation like it's flattery
I got these hoes shaking cake
And I'm battering
I am veteran
I done earned medals with metal
I'm in the meadow of death
Pulling strings like Gepetto
Way too much drive
Got my foot on the pedal
While yall are stuck pedaling
Rhymes that ain't special
Like hello

What is your problem?
Say goodbye to all your hopes and dreams
I'm boutta rob them

Tout de suite !

Je n’ai pas besoin d’une raison pour me lâcher
Mais j’en ai tellement à choisir
Je ne suis généralement pas du genre à me montrer
Mais si personne ne va rien faire
Permettez-moi de mettre les choses au clair
Je suis mince, mais je peux me mesurer aux poids lourds
Je sais que ma famille aurait pu connaître des jours meilleurs
Je n’avais pas d’assiette, je me couchais le ventre vide

Mon estomac gronde depuis
J’avais faim quand j’étais petit, je n’avais rien
Ce genre de mentalité persiste
Les rappeurs ne veulent pas s’en prendre à moi quand je crache avec férocité
Je n’ai pas besoin d’un claquement de doigts, d’un coup de pied, d’une caisse claire, d’un tambour
Ou d’un rythme, parce que ce flow est tellement malade
Je le dois au programme Trip, aliosha, mes potes
Ils savent que j’ai été choisi pour gagner
Et c’est pourquoi le garçon se lance

Tout en haut, je vais briser la barrière si elle est verrouillée
Dis aux chèvres de me garder une place
Tu ne connais pas mon nom, il est mieux de sortir du comté d’ombre
Sur ma tombe, je vais le dire beaucoup de fois
Jouer avec moi ou avec ma famille, c’est un suicide
Tu peux aussi bien aller jouer avec ton flingue
Quand il est chargé et armé
Je t’ai dit que je n’allais jamais m’arrêter

Jusqu’à ce que je sois mort
C’est la seule façon de ne pas gagner (ouais, ouais)
J’avale des pilules
Même alors, je ne peux pas faire signe de la tête à tes conneries
C’est ça
Tout ce que tu vois ici
Ouais, tout ça m’appartient
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Aucun d’entre nous n’a jamais été une poule mouillée, même pas
Quand on a été autour
On va toujours droit à la gorge
Je sais que je touche un nerf
Avec ça
Je me lève tôt, avec
Des torches pour brûler ces ponts
C’est la conséquence
Pour tous ceux qui sont contre moi
Je te demande qui ils sont ?

Parce que je suis le seul mort qui parle, qu’est-ce que tu dis ?

Je n’ai pas besoin d’une raison pour me lâcher
Le chargeur n’est pas sur moi pour me montrer
Salope, il est chargé et prêt à tirer
Salope, je suis impie et tu es ma proie
J’ai fixé mon objectif
Je mesure deux fois avant de tirer
J’ai besoin d’un seul tir
Je t’ai dit que je n’allais jamais m’arrêter
Jusqu’au sommet
Des charts
Où mon nom est assis
Je me sens comme Natsu
Je ramène des flammes sur la chanson
Si tu as mal, j’ai apporté du sel
Pour la blessure que j’ai causée
Mon moteur tourne toujours
Pas de trace d’échappement
Je suis électrifié
Juste par la façon dont je roule sur ce rythme
Le poids justifié que j’ai déplacé dans la rue
En utilisant les profits pour payer cette chaleur
Dernières nouvelles : tu mourras si tu t’opposes à trip c
Je sais que ces rappeurs m’ont mordu
Traiter l’imitation comme si c’était de la flatterie
J’ai ces salopes qui secouent leur gâteau
Et je les bats
Je suis un vétéran
J’ai gagné des médailles en métal
Je suis dans le pré de la mort
Tirant sur les ficelles comme Geppetto
Trop de motivation
J’ai le pied sur la pédale
Alors que vous êtes bloqués à pédaler
Des rimes qui ne sont pas spéciales
Comme bonjour

Quel est ton problème ?
Dis au revoir à tous tes espoirs et tes rêves
Je vais les voler