alpha to omega - aprender - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни alpha to omega - aprender




aprender
учиться
Aunque parezca que todo se va a torcer
Даже если кажется, что все идет наперекосяк
Y no podamos razonar
И мы не можем рассуждать здраво,
que todo va a estar bien
Я знаю, что все будет хорошо.
Me queda mucho por mejorar
Мне еще многое нужно исправить в себе.
He cometido fallos que querría borrar
Я совершил ошибки, которые хотел бы стереть,
He hecho cosas mal, no lo supe ver
Я поступал неправильно, но не понимал этого.
Pase lo que pase, te voy a esperar
Что бы ни случилось, я буду ждать тебя.
Me queda mucho por aprender
Мне еще многое предстоит узнать.
He hecho cosas sin pensarlo
Я делал вещи, не задумываясь,
He dicho cosas sin sentirlo
Говорил слова, не чувствуя их.
El orgullo tomó el mando
Гордость брала верх,
Voy a intentar reprimirlo
Я постараюсь ее подавить.
Necesito ir despacio
Мне нужно сбавить обороты,
Si no, perderé el equilibrio
Иначе я потеряю равновесие.
Al final, conseguiré un cambio
В конце концов, я добьюсь перемен.
Debo hacerlo yo conmigo mismo
Я должен сделать это сам с собой.
La intención nunca fue hacerte daño
Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Sin embargo, pasa cuando duermo
Но это происходит, когда я сплю.
Admito mi fallo
Я признаю свою вину.
En serio, lo siento
Серьезно, прости меня.
Mis problemas me roban el aliento
Мои проблемы душат меня,
Estoy intentando arreglarlo
Я пытаюсь все исправить,
Mas, creo que llevará un tiempo
Но думаю, это займет время.
Lo prometo, me estoy esforzando
Обещаю, я стараюсь.
Aunque parezca que todo se va a torcer
Даже если кажется, что все идет наперекосяк
Y no podamos razonar
И мы не можем рассуждать здраво,
que todo va a estar bien
Я знаю, что все будет хорошо.
Me queda mucho por mejorar
Мне еще многое нужно исправить в себе.
He cometido fallos que querría borrar
Я совершил ошибки, которые хотел бы стереть,
He hecho cosas mal, no lo supe ver
Я поступал неправильно, но не понимал этого.
Pase lo que pase, te voy a esperar
Что бы ни случилось, я буду ждать тебя.
Me queda mucho por aprender
Мне еще многое предстоит узнать.
No nos podemos callar, decimos lo que pensamos
Мы не можем молчать, мы говорим то, что думаем.
La conversación sube de tono
Разговор накаляется,
Cuando no aparece un acuerdo lo intentamos
Когда не находим общего языка, мы пытаемся
Al final, encontrarnos el modo
В конце концов, найти способ.
No nos gusta estar equivocados
Мы не любим ошибаться,
Somos testarudos y punto
Мы просто упрямые.
Nunca antes te había confesado
Никогда раньше я не признавался,
Las ganas que tengo de seguir creciendo juntos
Как сильно я хочу продолжать расти вместе с тобой.
Aunque parezca que todo se va a torcer
Даже если кажется, что все идет наперекосяк
Y no podamos razonar
И мы не можем рассуждать здраво,
que todo va a estar bien
Я знаю, что все будет хорошо.
Me queda mucho por mejorar
Мне еще многое нужно исправить в себе.
He cometido fallos que querría borrar
Я совершил ошибки, которые хотел бы стереть,
He hecho cosas mal, no lo supe ver
Я поступал неправильно, но не понимал этого.
Pase lo que pase, te voy a esperar
Что бы ни случилось, я буду ждать тебя.
Me queda mucho por aprender
Мне еще многое предстоит узнать.





Авторы: Alec Inogés Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.