Текст и перевод песни alpha to omega - nephilims interlude

nephilims interlude

Cuando la vi por primera vez
No sabía que era ser un Nephilim
Pero cuando la conocí lo tuve claro
Y realmente, la diferencia entre un Nephilim y un renegado
No es tanta como llegué a pensar en un primer momento

Ambos están inmersos en su metanoia, ambos buscan
Sinceramente, empiezo a pensar que la búsqueda nunca termina
Simplemente cambia su objetivo
Y creo que está totalmente bien que sea así

Cuando eres un Nephilim, los miedos no te dominan
No te marcan, no te controlan
Siguen estando ahí, pero no te paralizan
Tienes la habilidad de guiar e iluminar el camino de los demás
Tienes la habilidad de ayudar
Directamente, brindas esperanza

Eres capaz de seguir adelante, a pesar de todo
De encontrar la manera, de levantarte
De recomponerte, de superarte, de continuar
Eres capaz de hacer todo lo necesario para poder conseguirlo

Llegué a ser un Nephilim con su ayuda
Llegué a ser un Nephilim porque me enseñó a dejarme ayudar
Llegué a ser un Nephilim porque avancé
Y todo empezó cuando me enamoré de ella
Todo empezó porque miró por mí y me cuidó
Todo empezó porque un Nephilim me apoyó

Interlude Nephilim

Quand je l'ai vue pour la première fois
Je ne savais pas ce qu'était un Nephilim
Mais quand je l'ai connue, tout est devenu clair
Et vraiment, la différence entre un Nephilim et un renégat
N'est pas aussi grande que je le pensais au départ

Tous deux sont immergés dans leur metanoia, tous deux cherchent
Sincèrement, je commence à penser que la quête ne finit jamais
Simplement, son objectif change
Et je pense que c'est parfaitement normal

Quand tu es un Nephilim, les peurs ne te dominent pas
Elles ne te marquent pas, elles ne te contrôlent pas
Elles sont toujours là, mais elles ne te paralysent pas
Tu as la capacité de guider et d'illuminer le chemin des autres
Tu as la capacité d'aider
Directement, tu offres de l'espoir

Tu es capable d'aller de l'avant, malgré tout
De trouver le moyen, de te relever
De te reconstruire, de te surpasser, de continuer
Tu es capable de faire tout le nécessaire pour y parvenir

Je suis devenu un Nephilim grâce à ton aide
Je suis devenu un Nephilim parce que tu m'as appris à me laisser aider
Je suis devenu un Nephilim parce que j'ai avancé
Et tout a commencé quand je suis tombé amoureux de toi
Tout a commencé parce que tu as veillé sur moi et tu as pris soin de moi
Tout a commencé parce qu'un Nephilim m'a soutenu