Текст и перевод песни alpha to omega - por y para siempre
Ahora
toca
cantar
canciones
de
cuna
Il
est
temps
de
chanter
des
berceuses
Porque
lo
que
importa
es
que
tú
estés
bien
Car
ce
qui
compte,
c'est
que
tu
ailles
bien
Cuando
te
sientas
solo,
tú
solo
mira
a
la
luna
Quand
tu
te
sens
seule,
regarde
la
lune
Porque
yo
estaré
mirando
a
la
misma
también
Car
je
la
regarderai
aussi
Ahora
toca
cantar
canciones
de
cuna
Il
est
temps
de
chanter
des
berceuses
Porque
lo
que
importa
es
que
tú
estés
bien
Car
ce
qui
compte,
c'est
que
tu
ailles
bien
Cuando
te
sientas
solo,
tú
solo
mira
a
la
luna
Quand
tu
te
sens
seule,
regarde
la
lune
Porque
yo
estaré
mirando
a
la
misma
también
Car
je
la
regarderai
aussi
Me
siento
afortunado
por
verte
crecer
Je
me
sens
chanceux
de
te
voir
grandir
Me
asombra
todo
lo
que
podrás
hacer
Je
suis
émerveillé
par
tout
ce
que
tu
pourras
faire
Ojalá
poder
ver
todo
como
tú
lo
ves
J'aimerais
pouvoir
voir
le
monde
comme
tu
le
vois
Solo
tú
sonrisa
hace
sentir
que
estará
bien
Ton
seul
sourire
me
fait
sentir
que
tout
ira
bien
Es
impresionante
lo
que
se
hace
querer
C'est
impressionnant
comme
on
peut
aimer
Una
persona
por
el
hecho
de
nacer
Une
personne
simplement
parce
qu'elle
est
née
Cuando
todo
parezca
complicado
Quand
tout
semblera
compliqué
Siempre
estaré
para
ti,
hermano
Je
serai
toujours
là
pour
toi,
ma
sœur
Quiero
que
ames,
quiero
que
llores
Je
veux
que
tu
aimes,
je
veux
que
tu
pleures
Disfruta
la
vida
con
todos
sus
colores
Profite
de
la
vie
avec
toutes
ses
couleurs
Quiero
que
rías,
quiero
que
cantes
Je
veux
que
tu
ries,
je
veux
que
tu
chantes
Al
final
la
vida
son
instantes
Au
final,
la
vie
n'est
faite
que
d'instants
Recuerda
siempre
ser
tu
mismo
Souviens-toi
de
toujours
être
toi-même
Que
nadie
te
diga
cómo
ser
Que
personne
ne
te
dise
comment
être
Vive
tu
vida
a
tu
ritmo
Vis
ta
vie
à
ton
rythme
Así
es
como
debe
ser,
pero
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être,
mais
Ahora
toca
cantar
canciones
bellas
Il
est
temps
de
chanter
de
belles
chansons
Porque
lo
que
importa
es
que
tú
estés
bien
Car
ce
qui
compte,
c'est
que
tu
ailles
bien
Cuando
te
sientas
mal,
tú
mira
a
las
estrellas
Quand
tu
te
sens
mal,
regarde
les
étoiles
Porque
yo
estaré
mirándolas
también
Car
je
les
regarderai
aussi
Ahora
toca
cantar
canciones
bellas
Il
est
temps
de
chanter
de
belles
chansons
Porque
lo
que
importa
es
que
tú
estés
bien
Car
ce
qui
compte,
c'est
que
tu
ailles
bien
Cuando
te
sientas
mal,
tú
mira
a
las
estrellas
Quand
tu
te
sens
mal,
regarde
les
étoiles
Porque
yo
estaré
mirándolas
también
Car
je
les
regarderai
aussi
Tienes
tanto
por
aprender
Tu
as
tant
à
apprendre
Tantas
cosas
por
conocer
Tant
de
choses
à
découvrir
Poco
a
poco
vas
a
crecer
Petit
à
petit,
tu
vas
grandir
Y
el
mundo
lo
hará
contigo
también
Et
le
monde
grandira
avec
toi
La
familia
siempre
es
importante
La
famille
est
toujours
importante
Has
sido
nuestro
mayor
regalo
Tu
as
été
notre
plus
beau
cadeau
Los
amigos
son
interesantes
Les
amis
sont
précieux
No
los
dejes
nunca
de
lado
Ne
les
laisse
jamais
tomber
Tómate
tu
tiempo,
tómate
tu
espacio
Prends
ton
temps,
prends
ton
espace
Conocerse
siempre
es
importante
Se
connaître
est
toujours
important
Llora
cuando
quieras,
respira
despacio
Pleure
quand
tu
veux,
respire
lentement
Llámame,
nunca
estaré
distante
Appelle-moi,
je
ne
serai
jamais
loin
Cuenta
conmigo,
cuenta
con
tu
hermano
Compte
sur
moi,
compte
sur
ton
frère
En
mí
siempre
tendrás
un
amigo
Tu
auras
toujours
un
ami
en
moi
Que
nunca
te
dejará
de
lado
Qui
ne
te
laissera
jamais
tomber
Por
y
para
siempre,
prometido
Pour
et
à
jamais,
promis
Ahora
toca
cantar
canciones
bellas
Il
est
temps
de
chanter
de
belles
chansons
Porque
lo
que
importa
es
que
tú
estés
bien
Car
ce
qui
compte,
c'est
que
tu
ailles
bien
Cuando
te
sientas
mal,
tú
mira
a
las
estrellas
Quand
tu
te
sens
mal,
regarde
les
étoiles
Porque
yo
estaré
mirándolas
también
Car
je
les
regarderai
aussi
Ahora
toca
cantar
canciones
de
cuna
Il
est
temps
de
chanter
des
berceuses
Porque
lo
que
importa
es
que
tú
estés
bien
Car
ce
qui
compte,
c'est
que
tu
ailles
bien
Cuando
te
sientas
solo,
tú
solo
mira
a
la
luna
Quand
tu
te
sens
seule,
regarde
la
lune
Porque
yo
estaré
mirando
a
la
misma
también
Car
je
la
regarderai
aussi
Te
quiero
mucho,
tato
Je
t'aime
beaucoup,
ma
sœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.