Текст и перевод песни alpha to omega - últimamente he estado teniendo problemas para dormir

últimamente he estado teniendo problemas para dormir

Lately I've been having trouble sleeping

Estoy paralizado, sin quererlo he recordado

I'm paralyzed, unwillingly I've remembered

Casi muero en esa cocina sin tener nadie a mi lado

I almost died in that kitchen with no one by my side

Yo intento huir, vuelven fantasmas del pasado

I try to flee, ghosts of the past return

La gente empieza a desvanecerse y no sé si estoy preparado

People begin to fade and I don't know if I'm prepared

He perdido el control y no consigo perdonarme

I've lost control and I can't forgive myself

Cada día me alejo aún más de amarme

Every day I drift further away from loving myself

Ansioso depresivo debo aprender a cuidarme

Anxious, depressed, I must learn to take care of myself

Aún es pronto, procedamos al desarme

It's still early, let's proceed to disarm

Estoy atascado, no me consigo centrar

I'm stuck, I can't focus

Necesito respuestas, no necesito mejorar

I need answers, I don't need to get better

Me obsesiono obsesivamente, y ya

I obsess obsessively, and now

Sé que necesito ayuda y solo yo puedo ayudar

I know I need help and only I can help

Más es difícil ayudar a alguien que odias

But it's hard to help someone you hate

Y estar en paz con el pasado sin memoria

And to be at peace with the past without memory

Hace tiempo perdí el control de la historia

A long time ago I lost control of the story

Si no lo recupero perderé la gloria

If I don't get it back I'll lose the glory

Hace tiempo perdí el control de la historia

A long time ago I lost control of the story

Si no lo recupero perderé perderé

If I don't get it back I'll lose, I'll lose

Hace tiempo perdí el control de la historia

A long time ago I lost control of the story

Si no lo recupero perderé perderé

If I don't get it back I'll lose, I'll lose

Hace tiempo perdí el control de la historia

A long time ago I lost control of the story

Si no lo recupero perderé perderé

If I don't get it back I'll lose, I'll lose

Hace tiempo perdí el control de la historia

A long time ago I lost control of the story

Si no lo recupero perderé la gloria

If I don't get it back I'll lose the glory

La apatía neutraliza los sentidos

Apathy neutralizes the senses

Dificulta asimilar todo lo que he vivido

It makes it difficult to assimilate everything I've lived

Miro al espejo, yo mismo me he mentido

I look in the mirror, I've lied to myself

Sé quien soy pero no sé quién sido

I know who I am but I don't know who I've been

¿Por qué nadie responde? ya me cansa preguntar

Why doesn't anyone answer? I'm tired of asking

Necesito respuestas para poder avanzar

I need answers to be able to move forward

Lo empeoro si lo intento arreglar

I make it worse if I try to fix it

Por favor, decidme que esto va a parar

Please, tell me this is going to stop

¿Por qué nadie responde? ya me cansa preguntar

Why doesn't anyone answer? I'm tired of asking

Necesito respuestas para poder avanzar

I need answers to be able to move forward

¿Por qué nadie responde? ya me cansa preguntar

Why doesn't anyone answer? I'm tired of asking

Necesito respuestas para poder avanzar

I need answers to be able to move forward

¿Por qué nadie responde? ya me cansa preguntar

Why doesn't anyone answer? I'm tired of asking

Necesito respuestas para poder avanzar

I need answers to be able to move forward

Lo empeoro si lo intento arreglar

I make it worse if I try to fix it

Por favor, decidme que esto va a parar

Please, tell me this is going to stop

Porque no puedo dormir

Because I can't sleep

No puedo dormir no, no

I can't sleep no, no

No puedo dormir

I can't sleep

No puedo dormir no, no

I can't sleep no, no

No puedo dormir

I can't sleep

No puedo dormir no, no

I can't sleep no, no

No, no, no, no puedo dormir

No, no, no, I can't sleep

No puedo dormir

I can't sleep

No puedo dormir no, no

I can't sleep no, no

No puedo dormir

I can't sleep

No puedo dormir no, no

I can't sleep no, no

No puedo dormir

I can't sleep

No puedo dormir no, no

I can't sleep no, no

No, no, no, no puedo dormir

No, no, no, I can't sleep

Cierro los ojos pero la mente está abierta

I close my eyes but my mind is open

No sé a qué me enfrento, otra noche incierta

I don't know what I'm facing, another uncertain night

No hay peligro cerca, pero el cuerpo está alerta

There's no danger near, but my body is alert

No moriré así, una muerte imperfecta

I won't die like this, an imperfect death

Una cama selecta está sin carcelero

A select bed is without a jailer

Una línea recta que se tuerce si no puedo

A straight line that twists if I can't

Descansar lo justo o descansar lo que debo

Rest just enough or rest what I should

Porque no puedo dormir, no puedo dormir pero

Because I can't sleep, I can't sleep but

Quiero despertar pero despertar no puedo

I want to wake up but I can't wake up

Quiero despertar pero despertar no puedo

I want to wake up but I can't wake up

Quiero despertar pero despertar no puedo, no

I want to wake up but I can't wake up, no

Quiero despertar, pero no puedo

I want to wake up, but I can't

Quiero despertar pero despertar no puedo, no

I want to wake up but I can't wake up, no

Quiero despertar pero despertar no puedo, no

I want to wake up but I can't wake up, no

Quiero despertar pero despertar no puedo, no

I want to wake up but I can't wake up, no

Quiero despertar, pero no puedo

I want to wake up, but I can't

Intento abrir los ojos, los párpados pesan

I try to open my eyes, my eyelids are heavy

Siento como desvanezco, todo está sobre la mesa

I feel like I'm fading, everything is on the table

Encerrado por mi propio cuerpo, soy su presa

Trapped by my own body, I'm its prey

Grito despierta, más la fatiga no cesa

I scream "wake up," but the fatigue doesn't cease

Que alguien me libere de esta prisión

Someone free me from this prison

Otra noche más en la que no tengo el control

Another night where I don't have control

Necesito disminuir la presión

I need to decrease the pressure

Si no esto va a ser mi perdición

If not this will be my downfall