Текст и перевод песни alt-J - Happier When You’re Gone

Happier When You’re Gone

Joe, Joe, Joe
Only fuck-ups need clean starts
I scream as you come my way

(I'm happier when you're gone)

Joe, Joe, Joe
The chime of loves texting your phone
Familiar as the clothes I own
California, Pensacola, go
I'm happier when you're gone

It's not easy, it's not easy
Homelessness at home
My life is bracing for your hug
You pass me to unplug your phone
Hallelujah!

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
The smell of burning cattle hangs on the westerly
Sweeping up through the ferns

I'm happier when you're gone
I'm happier when you're gone
I'm happier when you're gone
I'm happier when you're gone

Benzo timeline, cuts smiles to straight lines
I'm happier when you're gone
(Happier) it's not easy, it's not easy
Hopelessness on the range
(Happier) yeah, you're breathing hard in the pastures
If not the lock, then what has to change?
(Happier) persecution is your favourite word

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
The smell of burning cattle hangs on the westerly
Sweeping up through the ferns

I'm happier when you're gone
(Happier) I'm happier when you're gone
I'm happier when you're gone
(Happier) I'm happier when you're gone
I'm happier when you're gone

I'm happier when you're gone

Счастливее без тебя

Джо, Джо, Джо,
Только неудачникам нужно всё начинать с чистого листа.
Я кричу, когда ты идешь ко мне,

(Я счастливее без тебя).

Джо, Джо, Джо,
Звук сообщений от твоих пассий в телефоне
Знаком мне, как моя одежда.
Калифорния, Пенсакола, давай,
Я счастливее без тебя.

Это нелегко, это нелегко,
Бездомность дома.
Моя жизнь готовится к твоим объятиям,
Ты проходишь мимо, чтобы отключить телефон.
Аллилуйя!

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о,
Запах горящего скота висит на западном ветру,
Проникая сквозь папоротники.

Я счастливее без тебя.
Я счастливее без тебя.
Я счастливее без тебя.
Я счастливее без тебя.

Бензо-шкала времени, режет улыбки до прямых линий.
Я счастливее без тебя.
(Счастливее) Это нелегко, это нелегко,
Безнадежность на горизонте.
(Счастливее) Да, ты тяжело дышишь на пастбищах.
Если не замок, то что должно измениться?
(Счастливее) Преследование - твое любимое слово.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о,
Запах горящего скота висит на западном ветру,
Проникая сквозь папоротники.

Я счастливее без тебя.
(Счастливее) Я счастливее без тебя.
Я счастливее без тебя.
(Счастливее) Я счастливее без тебя.
Я счастливее без тебя.

Я счастливее без тебя.